Сегодня состоялся I муниципальный конкурс «Алабуга-Арт» художественной самодеятельности среди коллективов предприятий, организаций и учреждений. Он приурочен к Году национальных культур и традиций в Республике Татарстан.
Коллектив нашего детского сада принял участие в конкурсе
28.04 в городском Дворце культуры состоится первый гала-концерт, на котором представят лучшие номера художественной самодеятельности.

 

Бүген предприятиеләр, оешмалар һәм учреждениеләр коллективлары арасында «Алабуга-Арт» I муниципаль конкурсы узды. Ул Татарстан Республикасында милли мәдәниятләр һәм традицияләр елына багышлана.
Безнең балалар бакчасы коллективы конкурста катнашты
28.04 шәһәр Мәдәният сараенда беренче гала-концерт узачак, анда үзешчән сәнгатьнең иң яхшы номерлары тәкъдим ителәчәк.

 

Today, the 1st municipal competition "Alabuga-Art" of amateur performances among teams of enterprises, organizations and institutions took place. It is dedicated to the Year of National Cultures and Traditions in the Republic of Tatarstan.
The team of our kindergarten took part in the competition
On April 28, the city's Palace of Culture will host the first gala concert, which will present the best performances of amateur performances.

Воспитанники подготовительных к школе групп №7 «Эрудиты» и №10 «Полиглоты» посетили единственный в России музей «Портомойня». Это была общественная прачечная на берегу реки, приспособленная для стирки белья. Здесь стирали и брали воду жители ближайших поселков. Детей встретил Банник и рассказал о месте, в котором дети оказались. В данном музее дети увидели самый первый водопровод, который был сделан вручную из лиственницы. Это дерево известно тем, что от влаги становится только прочнее. Также дети узнали, что стирка была платной и люди покупали кипяток. Дети познакомились с различными старинными атрибутами для стирки: деревянные кадушки, ведра, коромысла, стиральные доски, чаны, мыло. Мылом в старину пользовались только состоятельные жители. Бедные жители делали щёлочь из золы. Время, проведенное в музее, прошло очень интересно и увлекательно.
Кстати, Банник рассказал, что в данном музее живет приведение. Но к сожалению, а может и к счастью оно не спит только по ночам.

 

Мәктәпкә әзерлек төркемнәре тәрбияләнүчеләре Россиядә бердәнбер «Портомойня»музеенда булдылар. Бу елга буендагы кер юу өчен җайлаштырылган җәмәгать кер юу бүлмәсе булган. Монда якындагы авылларда яшәүчеләр юып су алганнар. Балаларны Банник каршы алды һәм балаларның кайда булуы турында сөйләде. Бу музейда балалар беренче суүткәргечне күргәннәр, ул кул белән каракуттан ясалган. Бу агачның дымнан ныкрак булуы белән билгеле. Балалар шулай ук кер юуның түләүле булуын һәм кешеләрнең кайнар су сатып алуларын белгәннәр. Балалар кер юу өчен төрле борынгы атрибутлар белән таныштылар: агач кадушкалар, чиләкләр, коромыслалар, кер юу такталары, чүлмәкләр, сабын. Борынгы заманда сабынны бай кешеләр генә кулланган. Ярлы кешеләр көлдән щелочка ясаганнар. Музейда үткәргән вакыт бик кызыклы һәм мавыктыргыч үтте.
Сүз уңаеннан, Банник бу музейда өрәк яши дип сөйләде. Ләкин кызганычка каршы, бәлки, бәхеткә каршы, ул төнлә генә йокламый.

 

Pupils of preparatory groups for school visited the only museum in Russia "Portomoinya". It was a public laundry on the banks of the river, adapted for washing clothes. Here the residents of nearby villages washed and took water. The children were met by Bannik and told about the place in which the children ended up. In this museum, the children saw the very first plumbing, which was made by hand from larch. The children got acquainted with various old laundry items: wooden tubs, buckets, yokes, washboards, vats, soap. Soap in the old days was used only by wealthy residents. The poor people made lye from the ashes. The time spent in the museum was very interesting and exciting.

12 апреля мы отмечаем День космонавтики. День, когда человек впервые поднялся в космос, а случилось это в 1961 году, более полувека назад. Имя первого космонавта, Юрия Гагарина, известно всему миру.
Познакомить детей с загадочным миром звёзд и планет, научить развивать воображение, воспитывать чувства уважения и гордости к героям космоса – с этой целью в нашем детском саду прошёл весёлый и познавательный праздник «Путешествие в космос», посвящённый Дню космонавтики. В течение дня воспитанники получили заряд позитивного настроения и узнали много нового и интересного о космосе. Космос всегда был интересен людям, а сколько тайн, загадок он содержит для детей!

 

12 апрельдә без Космонавтика көнен билгеләп үтәбез. Кеше беренче тапкыр космоска күтәрелгән көн, ә бу 1961 елда, ярты гасырдан артык элек булган. Беренче космонавтның исеме, Юрий Гагарин, бөтен дөньяга билгеле.
Балаларны йолдызлар һәм планеталарның серле дөньясы белән таныштыру, күзаллауларны үстерергә, космос геройларына карата хөрмәт һәм горурлык хисләре тәрбияләргә өйрәтү бу максат белән безнең балалар бакчасында космонавтика көненә багышланган «Космоска сәяхәт» күңелле һәм танып белү бәйрәме узды. Көн дәвамында тәрбияләнүчеләр уңай кәефкә ия булдылар һәм космос турында күп яңа һәм кызыклы нәрсәләр белделәр. Космос һәрвакыт кешеләргә кызыклы булган, ә балалар өчен күпме серләр, серләр бар!

 

On April 12 we celebrate Cosmonautics Day. The day when man first ascended into space, and it happened in 1961, more than half a century ago. The name of the first cosmonaut, Yuri Gagarin, is known throughout the world.
To acquaint children with the mysterious world of stars and planets, to teach them to develop their imagination, to cultivate feelings of respect and pride for the heroes of space - for this purpose, a fun and educational holiday "Journey into Space", dedicated to Cosmonautics Day, was held in our kindergarten. During the day, the pupils received a charge of positive mood and learned a lot of new and interesting things about space. Space has always been interesting to people, and how many secrets and mysteries it contains for children!

Сегодня, 12 апреля в честь праздника дня космонавтики, в Международной школе Alabuga International School прошел турнир по шахматам среди детских садов Елабуги.
Наши воспитанники достойно выступили и заняли почетные места:
Галиева Элина- 3 место
Андрущенко Арсений - диплом участника

 

Бүген, 12 апрельдә, Космонавтика көне уңаеннан, Alabuga International School халыкара мәктәбендә Алабуга балалар бакчалары арасында шахмат буенча турнир узды.
Безнең тәрбияләнүчеләр лаеклы чыгыш ясадылар һәм мактаулы урыннар алдылар:
Галиева Элина-3 урын ⭐
Андрющенко Арсений катнашучы дипломы

 

Today, April 12, in honor of the Cosmonautics Day holiday, a chess tournament among kindergartens in Yelabuga was held at the International School Alabuga International School.
Our students performed with dignity and took honorable places:
Galiyeva Elina - 3rd place⭐
Andrushchenko Arseniy - diploma of the participant

На базе МБДОУ детский сад комбинированного вида №30 «Улыбка» ЕМР состоялся муниципальный конкурс чтецов: «Мы- дети твои, дорогая Земля!».
Воспитанники с большим энтузиазмом участвовали в конкурсе, прочитав стихи, которые говорили о любви к родной Земле, о ее истории, о том, как прекрасна наша голубая Планета. Дети читали стихи о том, что Землю необходимо беречь, а не уничтожать и передать ее потомкам в первозданной красоте.
Наша воспитанница, старшей группы №9 Тазиева Александра, приняла участие в конкурсе и была достойно награждена дипломом 3 степени! Поздравляем и желаем дальнейших успехов!

 

МБДОУ базасында 30 нчы номерлы «Улыбка» балалар бакчасында муниципаль укучылар конкурсы узды: «Без - синең балаларың, кадерле Җир!».
Тәрбияләнүчеләр конкурста зур дәрт белән катнаштылар, туган җиргә мәхәббәт, аның тарихы, зәңгәр планетабызның никадәр матур булуы турында сөйләгән шигырьләрен укыдылар. Балалар җирне юк итү түгел, ә саклау кирәклеге турында шигырьләр укыганнар һәм аны нәсел варисларына беренчел матурлыкта тапшырганнар.
Али безнең тәрбияләнүчебез, 9 нчы номерлы өлкән төркем Таҗиева Александра, конкурста катнашты һәм 3 дәрәҗә диплом белән лаеклы бүләкләнде! Котлыйбыз һәм алга таба да уңышлар телибез!

 

On the basis of MBDOU, a combined type kindergarten No. 30 “Smile” of the EMR held a municipal competition of readers: “We are your children, dear Earth!”.
Pupils participated in the competition with great enthusiasm, reading poems that spoke about love for their native Earth, about its history, about how beautiful our blue planet is. Children read poems about the need to protect the Earth, not destroy it and pass it on to descendants in its original beauty.
⭐Our pupil, senior group No. 9 Tazieva Alexandra, took part in the competition and was worthy awarded with a diploma of the 3rd degree! Congratulations and we wish you continued success!

25.03.2023 на базе МБОУ «Инженерно-технологический лицей» ЕМР РТ (далее Организатор) при поддержке МКУ «Управление образования ЕМР» для детей 6-7лет, обучающихся по основной образовательной программе дошкольного образования, прошла олимпиада «Инженерики».
Целью олимпиады являются: выявление и развитие у детей творческих способностей и интереса к инженерной деятельности.
Воспитанники нашего детского сада приняли участие в олимпиаде, и по результатам выполненных заданий были объявлены результаты.
Победителями олимпиады стали: Миннебаев Тимур Наилевич, Валиуллина Лейла Ильнуровна, Жилкова Агния Павловна, Жилкова Ариана Павловна. Призёрами олимпиады стали: Селиванова Дарина Васильевна, Мусихин Захар Валерьевич, Горелко Александр Александрович. 
Желаем всем участникам муниципальной олимпиады «Инженерики» дальнейших успехов, а их педагогам-наставникам терпения и желания сделать своих воспитанников еще более любознательными.

 

25.03.2023 ТР ССР «инженер-технология лицее» МББУ базасында (Алга таба оештыручы) «ССР мәгариф идарәсе» МКУ ярдәме белән мәктәпкәчә белем бирүнең төп белем бирү программасы буенча белем алучы 6-7 яшьлек балалар өчен «Инженерика»олимпиадасы узды.
Олимпиаданың максаты: балаларда иҗади сәләтләрне һәм инженерлык эшчәнлегенә кызыксынуны ачыклау һәм үстерү.
Безнең балалар бакчасында тәрбияләнүчеләр олимпиадада катнаштылар, һәм үтәлгән биремнәр нәтиҗәләре буенча нәтиҗәләр игълан ителде.
«Инженерика» муниципаль олимпиадасында катнашучыларның барысына да алга таба да уңышлар телибез, ә аларның укытучы-укытучыларына сабырлык һәм тәрбияләнүчеләрен тагын да кызыклырак итү теләге телибез.

 

On March 25, 2023, on the basis of the MBOU "Engineering and Technological Lyceum" of the EMR RT (hereinafter referred to as the Organizer), with the support of the Moscow State Institution "EMR Education Department" for children aged 6-7 years studying in the main educational program of preschool education, the Olympiad "Engineering" was held.
The purpose of the Olympiad is: to identify and develop children's creative abilities and interest in engineering.
We wish all the participants of the municipal Olympiad "Engineering" further success, and their teachers-mentors patience and desire to make their pupils even more inquisitive.

Особую актуальность в настоящее время имеет работа по преемственности между ступенями образования. Чтобы сделать переход детей в школу более мягким, надо дать возможность ознакомления самих дошкольников со школой, учебной и общественной жизнью школьников, что даст возможность расширить соответствующие представления воспитанников детского сада, развить у них интерес к школе, желание учиться.
С этой целью, сегодня, воспитанники подготовительных к школе групп нашего детского сада посетили МБОУ «Многопрофильный лицей №10».
Перед детьми открылся новый мир удивительной школьной жизни с ее длинными большими коридорами, светлыми уютными классами, приветливыми педагогами. Администрация многопрофильного лицея №10 тепло встретили нас  Завуч Нуриева Зульфия Назировна провела с детьми увлекательную экскурсию по школе. Дошкольники побывали в ученическом классе, где познакомились с работой интерактивной доски и выступили в роли учеников, выполняя разные задания учителя. Побывали в спортзале, в актовом зале, в столовой.
Дети получили много интересных впечатлений о будущей школе. Ведь скоро им предстоит пойти в первый класс и они сядут за парты учиться.
Спасибо большое!

 

Хәзерге вакытта белем бирү баскычлары арасында дәвамлылык буенча эш аеруча актуаль. Балаларның мәктәпкә күчүен йомшаграк итәр өчен, мәктәпкәчә яшьтәге балаларның үзләрен Мәктәп, Мәктәп укучыларының уку һәм иҗтимагый тормышы белән таныштыру мөмкинлеге бирергә кирәк, бу балалар бакчасында тәрбияләнүчеләрнең тиешле күзаллауларын киңәйтергә, аларда мәктәпкә кызыксыну, уку теләген үстерергә мөмкинлек бирәчәк.
Шушы максат белән бүген безнең балалар бакчасының мәктәпкә әзерлек төркемнәре тәрбияләнүчеләре "10 нчы күп профильле лицей" да булдылар.
Балалар алдында искиткеч мәктәп тормышының яңа дөньясы ачылды, аның озын зур коридорлары, якты, уңайлы сыйныфлары, дус педагоглары бар.

 

Of particular relevance at present is the work on continuity between the levels of education. To make the transition of children to school softer, it is necessary to give the opportunity to familiarize the preschoolers themselves with the school, educational and social life of schoolchildren, which will make it possible to expand the corresponding ideas of kindergarten students, develop their interest in school, desire to learn.
To this end, today, pupils of the preparatory groups of our kindergarten visited the MBOU "Multi-profile Lyceum No. 10".
A new world of amazing school life has opened up before the children with its long large corridors, bright cozy classrooms, and friendly teachers.

Ежегодно 2 апреля во всем мире отмечается Международный день детской книги
Каждый из нас понимает, насколько важны книги для общества. Сквозь века они передают учения, опыт, чувства, эмоции, мысли, истории людей. Детская книга - это первый мост, который мы строим к знаниям. Она помогает ребенку открывать двери в окружающий мир, дает базовые навыки и понятия, учит любить родных и близких, знакомит с традициями и особенностями своего народа.
Этот праздник - хороший повод обратить внимание на роли книг в воспитании детей.
Сегодня, на базе нашего детского сада прошел Международный день детской книги. В группах оформлены выставки «Любимые книжки», «Наши любимые сказки». Воспитатели групп вместе с детьми создавали «Книжки -малышки» для своих младших друзей и организовали мастерскую «Книжкин доктор», где дети в совместной работе с воспитателем подклеивали, приводили в порядок обложки, рассказывали о бережном отношении к книге. Воспитанники участвовали в викторине «Путешествие по сказкам», продемонстрировали инсценировки любимых сказок
День детской книги оставил у детей хорошее, доброе впечатление, подарив массу положительных эмоций.

 

Ел саен 2 апрельдә бөтен дөньяда Халыкара балалар китабы көне билгеләп үтелә ????
Безнең һәрберебез җәмгыять өчен китапларның никадәр мөһим булуын аңлый. Гасырлар дәвамында алар кешеләрнең тәгълиматларын, тәҗрибәләрен, хисләрен, эмоцияләрен, фикерләрен, тарихларын тапшыралар. Балалар китабы-без белем өчен төзегән беренче күпер. Ул балага әйләнә-тирә дөньяга ишекләр ачарга ярдәм итә, төп күнекмәләр һәм төшенчәләр бирә, туганнарын һәм якыннарын яратырга өйрәтә, үз халкының гореф-гадәтләре һәм үзенчәлекләре белән таныштыра.
Бүген безнең балалар бакчасы базасында Халыкара балалар китабы көне узды.
Балалар китабы көне балаларда яхшы, яхшы тәэсир калдырды, бик күп уңай эмоцияләр бирде.

 

Every year on April 2, the world celebrates International Children's Book Day.
Each of us understands how important books are to society. Through the centuries they transmit teachings, experiences, feelings, emotions, thoughts, stories of people. A children's book is the first bridge we build to knowledge. It helps the child to open doors to the outside world, gives basic skills and concepts, teaches to love relatives and friends, introduces the traditions and characteristics of their people.
Today, on the basis of our kindergarten, International Children's Book Day was held.
Children's Book Day left a good, kind impression on children, giving a lot of positive emotions.

Доброй традицией в нашем детском саду стало отмечать День смеха.
Самое главное, считают педагоги ДОУ, подарить детям хорошее настроение, чтобы, повзрослев, они вспоминали эти счастливые минуты. Этот праздник
– один из самых любимых праздников наших воспитанников.
Дети совместно с родителями придумали забавные костюмы. А наши педагоги подготовили для ребят весёлый праздник. В гости к детям пришли веселые клоуны, которые в течение всего праздника пели шуточные песни, рассказывали веселые стихотворения,танцевали, загадывали загадки, участвовали в конкурсах и эстафетах. Дети были в восторге.
День Смеха в нашем детском саду прошёл весело и шумно

 

Безнең балалар бакчасында көлү көнен билгеләп үтү яхшы традициягә әверелде. ????
Иң мөһиме, ДОУ педагоглары балаларга бу бәхетле минутларны искә төшерер өчен яхшы кәеф бирергә уйлыйлар. Бу бәйрәм
- тәрбияләнүчеләребезнең иң яраткан бәйрәмнәренең берсе.
Балалар әти-әниләре белән бергә кызыклы костюмнар уйлап чыгарганнар. Ә безнең укытучылар балалар өчен күңелле бәйрәм әзерләделәр. Балаларга кунакка шаян клоуннар килде, алар бәйрәм дәвамында шаян җырлар җырладылар,күңелле шигырьләр сөйләделәр, биеделәр, табышмаклар әйттеләр, конкурсларда һәм эстафеталарда катнаштылар. Балалар бик шатландылар.
Безнең балалар бакчасында көлү көне күңелле һәм шау шулы үтте ????

 

It has become a good tradition in our kindergarten to celebrate April Fool's Day.????
The most important thing, according to the teachers of preschool educational institutions, is to give children a good mood so that, having matured, they remember these happy moments. This festival
- one of the most favorite holidays of our pupils.
Children and their parents came up with funny costumes. And our teachers have prepared a fun holiday for the children. Funny clowns came to visit the children, who throughout the holiday sang comic songs, told funny poems, danced, made riddles, participated in competitions and relay races. The children were delighted.
Laughter Day in our kindergarten was fun and noisy????

Всероссийская акция Общероссийского Профсоюза образования «Читаем Ушинского» приурочена к «Году педагога и наставника» и 200-летию со дня рождения одного из основателей российской педагогики Константина Дмитриевича Ушинского. Акция призвана способствовать привлечению большего числа Участников к вдумчивому и творческому осмыслению педагогического наследия классиков российской педагогики. А также побуждает к знакомству с творчеством К. Д. Ушинского, прочтению основных произведений для дальнейшего осмысления и практического применения их в образовании и воспитании.

 

Бөтенроссия мәгариф профсоюзының «Ушинскийны укыйбыз» Бөтенроссия акциясе «педагог һәм остаз елы» һәм Россия педагогикасына нигез салучыларның берсе Константин Дмитриевич Ушинскийның тууына 200 ел тулуга багышлана. Акция күбрәк катнашучыларны россия педагогикасы классикларының педагогик мирасын уйланма һәм иҗади аңлауга җәлеп итүгә ярдәм итәргә тиеш. Шулай ук к.д. Ушинский иҗаты белән танышырга, төп әсәрләрне белем бирүдә һәм тәрбияләүдә алга таба аңлау һәм практик куллану өчен укырга этәрә.

 

The all-Russian action of the All-Russian Trade Union of Education “Reading Ushinsky” is timed to coincide with the “Year of the Teacher and Mentor” and the 200th anniversary of the birth of one of the founders of Russian pedagogy, Konstantin Dmitrievich Ushinsky. The action is designed to help attract more Participants to a thoughtful and creative understanding of the pedagogical heritage of the classics of Russian pedagogy. It also encourages acquaintance with the work of K. D. Ushinsky, reading the main works for further understanding and practical application in education and upbringing.