Началась учебная пора и возобновилась учебная деятельность. Одним из любимых занятий для детей нашего сада является ПЕСОЧНИЦА. Где дети свободно выражают себя, выстраивая свои миры, взаимодействуют друг с другом по средством песка и мелких игрушек. Это увлекательное и полезное занятие гармонизирует и выравнивает эмоциональный фон ребёнка, позволяет выразить себя.

Уку вакыты башлана һәм уку эшчәнлеге яңадан башлана. Безнең бакча балалары өчен иң яраткан эшләрнең берсе - КОМЛЫК. Анда балалар үзләрен ирекле белдерәләр, үз дөньяларын төзиләр, бер-берсе белән ком һәм вак уенчыклар ярдәмендә аралашалар. Бу мавыктыргыч һәм файдалы эш баланың эмоциональ фонын гармонияләштерә һәм тигезли, үзен белдерергә мөмкинлек бирә.

The school season has begun and the educational activity has resumed. One of the favorite activities for the children of our garden is the SANDBOX. Where children express themselves freely, building their worlds, interacting with each other through sand and small toys. This fascinating and useful activity harmonizes and evens out the emotional background of the child, allows you to express yourself.

Функция человеческой руки уникальна и универсальна. Сухомлинский в своих воспоминаниях писал о том, что «ум ребенка находится на кончиках его пальцев. Чем больше мастерства в детской руке, тем ребенок умнее. Именно руки учат ребенка точности, аккуратности, ясности мышления. Движения рук возбуждают мозг, заставляя его развиваться». Работа по развитию тонкой моторики кистей и пальцев рук оказывает благотворное влияние не только на становление речи и ее функций, но и на психическое развитие ребенка.

Кеше кулының үзенчәлеге уникаль һәм күпкырлы. Сухомлинский үзенең истәлекләрендә баланың акылы аның бармак очларында дип яза. Бала кулында осталык күбрәк булган саен, бала акыллырак була. Нәкъ менә куллар баланы төгәллеккә, төгәллеккә, фикерләүнең ачыклыгына өйрәтә. Кул хәрәкәтләре баш миен дулкынландыра, аны үстерергә этәрә». Кул һәм кул бармакларының нечкә моторикасын үстерү эше сөйләмнең һәм аның функцияләренең формалашуына гына түгел, ә баланың психик үсешенә дә файдалы йогынты ясый.

The function of the human hand is unique and universal. Sukhomlinsky wrote in his memoirs that "the mind of a child is at the tips of his fingers. The more skill in a child's hand, the smarter the child is. It is the hands that teach the child accuracy, accuracy, clarity of thinking. Hand movements excite the brain, forcing it to develop." Work on the development of fine motor skills of the hands and fingers has a beneficial effect not only on the formation of speech and its functions, but also on the mental development of the child.

В детском саду «Созвездие» сегодня отметили День республики. С детьми старшой группы провели игру викторину под названием  «Мой край родной-Татарстан!». Через  игру укрепили знания о Республике Татарстан и ее городах. Выполняли различные интересные задания. Детям очень нравятся такие игры.

"Йолдызлык" балалар бакчасында буген республика көнен билгеләп үттеләр. Бакчабызның зурлар төркеме балалары белән "Минем Туган ягым- Татарстан! " дигән тема астында викторина уены үткәрелде. Балалар уен аша Татарстан Республикасы hәм аның  шәhәрләре турындагы белемнәре ныгыттылар. Төрле кызыклы биремнәр үтәделәр. Балаларга мондый төр уеннар бик ошый.

The Republic Day was celebrated today at the Constellation Kindergarten. A quiz game called "My native land is Tatarstan!" was held with the children of the senior group. Through the game, knowledge about the Republic of Tatarstan and its cities was strengthened. Performed various interesting tasks. Children really like these games.

Каждый год 3 сентября в нашей стране отмечается День солидарности в борьбе с терроризмом, 2023 год не будет исключением.

Согласно Федеральному закону от 6 марта 2006 года N 35-ФЗ «О противодействии терроризму» под последним следует понимать «идеологию насилия и практику воздействия на принятие решения органами государственной власти, органами местного самоуправления или международными организациями, связанными с устрашением населения и (или) иными формами противоправных насильственных действий».

Сегодня государство применяет различные меры, направленные на борьбу с терроризмом: это меры по предотвращению, борьбе и ликвидации последствий террористических актов.

Государственная организация, ответственная за предотвращение терактов в нашей стране, — Национальный антитеррористический комитет. Его деятельность приносит свои плоды: за один только 2017 год предотвращено 68 планируемых преступлений, а с 2010 года общее количество терактов в России сократилось в 10 раз.

Һәр ел саен 3 сентябрьдә илебездә террорчылыкка каршы көрәштә теләктәшлек көне билгеләп үтелә, 2023 ел да аерым булмаячак. 2006 елның 6 мартындагы 35-ФЗ номерлы «терроризмга каршы тору турында» гы Федераль закон нигезендә, соңгысы дип «дәүләт хакимияте органнары, җирле үзидарә органнары яки халыкны куркыту һәм (яки) законсыз көч куллануның башка формалары белән бәйле халыкара оешмалар тарафыннан карар кабул итүгә көч куллану идеологиясен һәм йогынты ясау практикасын»аңларга кирәк. Бүген дәүләт терроризмга каршы көрәшкә юнәлдерелгән төрле чаралар куллана: бу террорчылык актларының нәтиҗәләрен кисәтү, көрәш һәм бетерү чаралары. Безнең илдә терактларны булдырмау өчен җаваплы дәүләт оешмасы — Милли террорчылыкка каршы комитет. Аның эшчәнлеге үз җимешләрен бирә: 2017 елда гына да 68 планлаштырылган җинаять булдырылмаган, ә 2010 елдан Россиядә терактларның гомуми саны 10 тапкыр кимегән.

В преддверье Дня знаний в Городском Дворце культуры состоялась августовская конференция работников образования и науки. На конференции обсудили результаты и перспективы системы образования Елабужского района. Наш детский сад успешно презентовал проект "Успех ребёнка" в рамках преемственности дошкольного и начального образования совместно со 2 гимназией, при поддержке промышленного комплекса "Август - Алабуга".

Белем көне алдыннан шәһәр Мәдәният сараенда Мәгариф һәм фән хезмәткәрләренең август конференциясе узды. Конференциядә Алабуга районы мәгариф системасының нәтиҗәләре һәм перспективалары турында фикер алыштылар. Безнең балалар бакчасы "Август - Алабуга" сәнәгать комплексы ярдәме белән 2 гимназия белән берлектә мәктәпкәчә һәм башлангыч белем бирү дәвамлылыгы кысаларында "Бала уңышы"проектын уңышлы тәкъдим итте.

On the eve of the Knowledge Day, the August conference of education and science workers was held at the City Palace of Culture. The results and prospects of the Yelabuga district education system were discussed at the conference. Our kindergarten successfully presented the project "Child's Success" as part of the continuity of preschool and primary education together with the 2nd gymnasium, with the support of the industrial complex "August - Alabuga".

Спешим поздравить нашего воспитателя Набоких Елену Викторовну с заслуженной наградой: Почётная грамота Главы Елабужского муниципального района Нуриева Рустема Мидхатовича! Пусть каждый рабочий день приносит Вам новые поводы для гордости, приятные сюрпризы и яркие воспоминания!

Тәрбиячебез Набоких Елена Викторовнаны Алабуга муниципаль районы башлыгы Нуриев Рөстәм Мидхәт улының Мактау грамотасы белән котларга ашыгабыз! Һәр эш көне сезгә горурлык өчен яңа сәбәпләр, күңелле сюрпризлар һәм якты хатирәләр китерсен!

We hasten to congratulate our educator Elena Victorovna Nabokikh on the well-deserved Honorary diploma of the Head of the Yelabuga municipal district Nuriev Rustem Midhatovich! Let every working day bring you new reasons for pride, pleasant surprises and vivid memories!

Сегодня, в рамках празднования Дня Государственного флага РФ в нашем детском саду прошли мероприятия, направленные на знакомство детей с государственными символами России.

Бүген, РФ Дәүләт флагы көнен бәйрәм итү кысаларында, безнең балалар бакчасында балаларны Россиянең дәүләт символлары белән таныштыруга юнәлдерелгән чаралар узды.

Today, as part of the celebration of the Day of the State Flag of the Russian Federation, events aimed at familiarizing children with the state symbols of Russia were held in our kindergarten.

Сегодня в группах №3 и №6 прошло увлекательное мероприятие посвящённое Правилам Дорожного Движения. Где дети закрепили знания  с помощью весёлых игр и заданий. Встретились со сказочным героем Бабой Ягой, научили её правилам на дороге и весело провели время.

Безнен балалар бакчасында буген бик кызык хэм кунелле Юл Йору Кагыйдэлэре буенча чара узды. Бу чарада 3нче хэм 6 нчы торкем балалары бик телэп катнашты. Балалар белемнэрен уеннар хэм биремнэр ярдэмендэ ныгытты. Экияттэн килгэн кунак, Убырлы белэн очраштылар, анын бн бик кунелле уйнадылар.

Today, an exciting event dedicated to the Rules of the Road was held in groups No. 3 and No. 6. Where children consolidated their knowledge with the help of fun games and tasks. We met with the fairy-tale hero Baba Yaga, taught her the rules on the road and had fun.

Уважаемые Родители наших будущих воспитанников! Приглашаем вас на первое общее родительское собрание. Вместе с Вами мы обсудим очень важные вопросы, волнующие Вас. Познакомим с детским учреждением и людьми, работающими в нем. Приходите, мы очень Вас будем ждать! Собрание состоится в музыкальном зале детского сада 25 июля (вторник)  в 17.15 (сменная обувь – обязательно).

Сегодня 20 июля состоялся тематический день, посвященный Международному дню шахмат.
Шахматы – это целый мир со своими законами и легендами. Это древняя игра настолько глубока, что в ней могут найти себя самые разные люди, в том числе и дети.  Это одна из игр, которая приравнена к спорту. Игра в шахматы дисциплинирует мышление, воспитывает сосредоточенность, но самое главное – это развитие памяти. Ребенок, обучающийся игре в шахматы, становится собраннее, самокритичнее, привыкает самостоятельно думать, принимать решения.

Бүген 20 июльдә Халыкара шахмат көненә багышланган тематик көн узды.
Шахмат - үз кануннары һәм легендалары булган бөтен дөнья. Бу борынгы уен шулкадәр тирән ки, анда төрле кешеләр, шул исәптән балалар да үзләрен таба ала. Бу спортка тиңләштерелгән уеннарның берсе. Али шахмат уйнау фикерләүне дисциплиналый, игътибарлылыкны тәрбияли, әмма иң мөһиме – хәтерне үстерү. Шахмат уйнарга өйрәнүче бала җыйнак, үз-үзен тәнкыйтьләүчән була, үз-үзен уйларга, карарлар кабул итәргә күнегә.

Today, on July 20, a thematic day dedicated to the International Chess Day took place.
Chess is a whole world with its own laws and legends. This ancient game is so deep that a variety of people, including children, can find themselves in it.  This is one of the games that is equated to sports. Playing chess disciplines thinking, cultivates concentration, but the most important thing is the development of memory. A child learning to play chess becomes more collected, more self-critical, gets used to thinking independently, making decisions.