19 апреля  на базе МБОУ «Шеморданский лицей «Рост» учителями татарского языка и литературы начальных классов было проведено мероприятие под названием «Шигырь юлларында милли аһәң», посвященный Международному году родных языков. Учащиеся 1-4 классов рассказали стихотворения таких писателей как Габдулла Тукай, А.С.Пушкин, Д.Г.Байрон в переводе на 3 языка: оригинал на татарском языке, переводы на русский и английские языки. Учащиеся с удовольствием и выразительно рассказывали стихотворения, поняв целостную картину и мысль данных произведений.

19 нчы апрель көнне Шәмәрдән лицее базасында башлангыч сыйныфта татар теле һәм әдәбият укытучылары тарафыннан “Шигырь юлларында милли аһәң" дип исемләнгән чара үткәрелде. 1-4 сыйныф укучылары Габдулла Тукай, А.С. Пушкин, Д. Г. Байрон кебек язучыларның шигырьләрен 3 телдә сөйләделәр: оригинал татар телендә, рус һәм инглиз телләренә тәрҗемәләр. Укучылар шигырьләрне  бик теләп сөйләделәр, әлеге әсәрләрнең тулы картинасын һәм фикерен аңладылар.