25 октября команда воспитанников и педагогов нашего детского сада победила в номинации "Мастер нейропилотирования" III Всероссийского фестиваля - конкурса робототехники и программирования "Планета будущего" на базе дс №98 "Планета детства" г. Набережные Челны.

25 октябрьдә безнең балалар бакчасында тәрбияләнүчеләр һәм педагоглар командасы Яр Чаллы шәһәренең 98нче номерлы "Балачак планетасы" дс базасында "Киләчәк планетасы" III Бөтенроссия робот техникасы һәм программалаштыру фестиваль - конкурсында "Нейропилотирование остасы" номинациясендә җиңү яулады.

On October 25, a team of pupils and teachers of our kindergarten won in the nomination "Master of neuropiloting" of the III All-Russian festival - competition of robotics and programming "Planet of the Future" on the basis of DS No. 98 "Planet of Childhood" in Naberezhnye Chelny.

24 октября в старшей группе №9 прошло первое музейное занятие "В гостях у доктора Градусника". Мы побывали в музее уездной медицины им. В. М. Бехтерева. Всем детям очень понравилось. Слушали внимательно и отвечали на вопросы. Узнали много полезной и интересной информации.

24 октябрьдә 9 нчы номерлы өлкән төркемдә "Доктор Градусникта кунакта" исемле беренче музей дәресе узды. Без аның исемендәге Өяз медицинасы музеенда булдык. В.М. Бехтерев. Барлык балаларга да бик ошады. Игътибар белән тыңладылар һәм сорауларга җавап бирделәр. Бик күп файдалы һәм кызыклы мәгълүмат белдек.

On October 24, the first museum lesson "Visiting the doctor of the Thermometer" was held in the senior group No. 9. We visited the V. M. Bekhterev Museum of County Medicine. All the children liked it very much. They listened attentively and answered questions. We learned a lot of useful and interesting information.

24 октября в в ЦКР «Созвездие» прошел региональный конкурс «Две звезды». Наш детский сад представлял дуэт бабушки и внучки. Альфия Галимовна и Азиза исполнили песню «Мин татарча сойлэшэм» и были удостоены диплома 1 степени. Поздравляем!

24 октябрь көнне «Йолдызлык» үзәк мәдәният сараенда «Ике йолдыз»төбәк конкурсы узды. Безнең балалар бакчасында Биләр һәм оныклар дуэты булды. Әлфия Галимовна белән Азиза «Мин татарча сөйләшәм» җырын башкардылар һәм 1 нче дәрәҗә диплом белән бүләкләнделәр. Котлыйбыз!

On October 24, the regional competition "Two Stars" was held in the CDC "Constellation". Our kindergarten was represented by a duet of grandmother and granddaughter. Alfiya Galimovna and Aziza performed the song "Min tatarcha soylasham" and were awarded a diploma of the 1st degree. Congratulations!

Первый футбольный матч среди наших воспитанников на спортивной площадке.

Спорт мәйданчыгында тәрбияләнүчеләр арасында беренче футбол матчы.

The first football match among our students at the sports ground.

Детский осенний праздник – это море улыбок и веселья. Хотя и говорят, что осень – унылая пора, но каждый ребенок радуется дождику и опавшим золотистым листьям под ногами, а как весело и интересно гулять под разноцветным зонтиком. Именно поэтому праздник осени в детском саду является у детей  одним из самых любимых.
В нашем саду начались первые осенние праздники. В ходе яркого мероприятия ребята с удовольствием играли, танцевали, рассказывали стихи. В завершение праздника, милая Осень всем ребятам подарила свои дары. Дети и родители получили огромное удовольствие от праздника и зарядились позитивными эмоциями.

Балаларның көзге бәйрәме-ул елмаю һәм күңел ачу диңгезе. Көз-күңелсез чор дисәләр дә, һәр бала яңгырга һәм аяк астында коелган алтынсу яфракларга шатлана, ә төрле төстәге зонтик астында йөрү ничек күңелле һәм кызыклы. Нәкъ менә шуңа күрә балалар бакчасында Көз бәйрәме балаларның иң яраткан бәйрәмнәренең берсе булып тора.
Бакчабызда беренче көзге бәйрәмнәр башланды. Матур чара барышында балалар рәхәтләнеп уйнадылар, биеделәр, шигырьләр сөйләделәр. Бәйрәм азагында, матур көз барлык балаларга да үз бүләкләрен тапшырды. Балалар һәм ата-аналар бәйрәмнән бик зур ләззәт алдылар һәм уңай хис-кичерешләр белән тулыландылар.

The children's autumn holiday is a sea of smiles and fun. Although they say that autumn is a sad time, but every child is happy with the rain and the fallen golden leaves under their feet, and how fun and interesting it is to walk under a colorful umbrella. That is why the autumn festival in kindergarten is one of the most favorite for children.
The first autumn holidays have begun in our garden. During the bright event, the children enjoyed playing, dancing, and telling poems. At the end of the holiday, sweet Autumn presented her gifts to all the children. Children and parents enjoyed the holiday immensely and were charged with positive emotions.

Воспитанники детского сада с удовольствием занимаются физической культурой. Ведь это не только весело, но и очень полезно! Занятия физкультурой в нашем детском саду проводятся не только в спортивном зале, но и на улице. Солнце и свежий воздух закаляют организм, повышают сопротивляемость простудным заболеваниям.

Балалар бакчасында тәрбияләнүчеләр физик культура белән бик теләп шөгыльләнәләр. Бу бит күңелле генә түгел, бик файдалы да! Безнең балалар бакчасында физкультура дәресләре спорт залында гына түгел, урамда да үткәрелә. Кояш һәм саф һава организмны чыныктыра, салкын тиюгә каршы торучанлыкны арттыра.

Kindergarten students are happy to engage in physical education. After all, it's not only fun, but also very useful! Physical education classes in our kindergarten are held not only in the gym, but also on the street. The sun and fresh air harden the body, increase resistance to colds.

Группа "Волшебники" поздравляет всех отцов с праздником! Быть отцом — это почетная и ответственная роль! 
В этот день мы говорим вам спасибо: за то, что вы всегда рядом со своими детьми, за то, что к вам всегда можно обратиться за советом и поддержкой. Будьте здоровыми и счастливыми и всегда оставайтесь настоящими героями для своих детей. 
С праздником, с Днем отца!

"Волшебники" Төркеме барлык әтиләрне бәйрәм белән котлый! Әти булу-ул мактаулы һәм җаваплы роль! 
Бу көнне без сезгә балаларыгыз янында булуыгыз, Сезгә һәрвакыт киңәш һәм ярдәм сорап мөрәҗәгать итүегез өчен рәхмәт әйтәбез. Сәламәт һәм бәхетле булыгыз, балаларыгыз өчен һәрвакыт чын герой булып калыгыз. 
Бәйрәм белән, Әтиләр көне белән!

The Magicians group wishes all fathers a happy holiday! Being a father is an honorable and responsible role! 
On this day, we thank you: for always being with your children, for always being able to turn to you for advice and support. Be healthy and happy and always remain real heroes for your children. 
Happy holidays, happy Father's Day!

Листопад, листопад, 
Листья падают, летят. 
Листья жёлтые кружатся,
И на землю все ложатся.

Воспитанник второй младшей группы "Радуга" в столь замечательный осенний день решили украсить группу, собрав букеты из осенних листьев. Дети с увлечением слушали инструкции воспитателя и с восторгом приступили к созданию осенних букетов. Таким образом, дети закрепили пердставление о цвете и размере, как о признаке. Учились сравнивать предметы по цвету и размеру. А осенние букеты добавили ярких красок в группе и подняли настроение окружающим!

"Салават күпере" нең икенче кече төркеме тәрбияләнүчесе шундый матур көз көнендә көзге яфраклардан букетлар җыеп, төркемне бизәргә булдылар. Балалар тәрбиячеләрнең инструкцияләрен бик теләп тыңладылар һәм көзге чәчәк бәйләмнәрен ясауга бик теләп керештеләр. Шулай итеп, балалар төс һәм үлчәм турында билге итеп тамаша беркеттеләр. Предметларны төсе һәм зурлыгы буенча чагыштырырга өйрәнделәр. Ә көзге чәчәк бәйләмнәре төркемгә ачык төсләр өстәде һәм тирә-юньдәгеләрнең кәефен күтәрде!

The pupil of the second junior group "Rainbow" on such a wonderful autumn day decided to decorate the group by collecting bouquets of autumn leaves. The children enthusiastically listened to the instructions of the teacher and enthusiastically began to create autumn bouquets. Thus, children have fixed the idea of color and size as a feature. We learned to compare objects by color and size. And autumn bouquets added bright colors to the group and lifted the mood of others!

16 октября во всем мире отмечают День хлеба. Хлеб-это продукт человеческого труда, это символ благополучия и достатка, являет собой надежную защиту людей от голода. Именно хлебу отведено самое главное место на столе и в будни, и в праздники. Без него не обходится ни один приём пищи. Теме хлеба педагоги детского сада уделяют особое внимание.
В честь празднования всемирного дня хлеба, сегодня в нашем детском саду прошел тематический день «Хлеб - всему голова».
Целью данного праздника было рассказать детям, какое значение имеет хлеб для человека, как много людей разных профессий трудится, чтобы у нас на столе появился хлеб. 
Ребята узнали, как наши предки выращивали хлеб, как он попадает к нам на стол и как много труда вкладывают люди, которые участвуют в производстве хлеба. Воспитатели рассказали, как из маленького колоска получается ароматный батон, какую муку используют пекари. Играли в разные игры, лепили из пластилина, вспоминали правила обращения с хлебом. Пили чай и ели вкусный хлеб.

16 октябрьдә бөтен дөньяда Икмәк көне билгеләп үтелә. Икмәк-кеше хезмәте продукты, ул иминлек һәм муллык символы, кешеләрне ачлыктан ышанычлы яклау булып тора. Эш көннәрендә дә, бәйрәмнәрдә дә өстәлдә нәкъ менә икмәккә иң мөһим урын бирелгән. Бер генә ашау да аннан башка үтми. Балалар бакчасы педагоглары икмәк темасына аерым игътибар бирәләр.
Бөтендөнья икмәк көнен бәйрәм итү уңаеннан бүген безнең балалар бакчасында «Икмәк - һәрнәрсәгә баш»дигән тематик көн узды.
Әлеге бәйрәмнең максаты балаларга икмәкнең кеше өчен нинди әһәмияткә ия булуын, төрле һөнәр ияләренең күпме хезмәт итүен, безнең өстәлдә икмәк пәйда булсын өчен сөйләү иде. 
Балалар безнең ата-бабаларыбызның икмәкне ничек үстергәннәрен, аның безнең өстәлгә ничек эләгүен һәм икмәк җитештерүдә катнашкан кешеләрнең күпме хезмәт куйганнарын белделәр. Тәрбиячеләр кечкенә башактан ничек хуш исле батон килеп чыгуын, икмәк пешерүчеләрнең нинди он куллануын сөйләделәр. Төрле уеннар уйнадык, пластилиннан ясадык, ипи белән эш итү кагыйдәләрен искә төшердек. Чәй эчтек һәм тәмле икмәк ашадык.

Bread Day is celebrated all over the world on October 16. Bread is a product of human labor, it is a symbol of well-being and prosperity, it is a reliable protection of people from hunger. It is bread that is given the most important place on the table both on weekdays and on holidays. No meal is complete without it. Kindergarten teachers pay special attention to the topic of bread.
In honor of the celebration of World Bread Day, today a thematic day "Bread is the head of everything" was held in our kindergarten.
The purpose of this holiday was to tell the children what importance bread has for a person, how many people of different professions work so that bread appears on our table.
The children learned how our ancestors grew bread, how it gets to our table and how much work people who participate in bread production put in. The teachers told how a fragrant loaf is made from a small spikelet, and what kind of flour bakers use. They played various games, molded from plasticine, remembered the rules of handling bread. We drank tea and ate delicious bread.

15 октября - необычный праздник, Международный день мытья рук.
В этот "День чистых рук" мы с ребятами из группы №7 много читали, узнавали новое, проводили беседы, играли, ставили опыты и эксперименты. Ведь через игру и художественное слово формируется осознанное отношение детей к личной гигиене. 
Мытьё рук - полезная привычка, которую следует вырабатывать с самого раннего детства.
Чаще мойте руки и будьте здоровы! 

15 октябрь - гадәти булмаган бәйрәм, Халыкара кул юу көне. 
Бу "Чиста куллар көне" ндә Без 7 нче төркем балалары белән күп укыдык, яңалыклар белдек, әңгәмәләр үткәрдек, уйнадык, тәҗрибәләр һәм тәҗрибәләр куйдык. Чөнки уен һәм нәфис сүз аша балаларның шәхси гигиенага аңлы мөнәсәбәте формалаша. 
Кулларны юу - балачактан ук эшләп чыгарырга кирәк булган файдалы гадәт.
Кулларыгызны ешрак юыгыз һәм сәламәт булыгыз!

October 15 is an unusual holiday, International Hand Washing Day. 
On this "Day of Clean Hands", the guys from group No. 7 and I read a lot, learned new things, had conversations, played, conducted experiments and experiments. After all, through the game and the artistic word, children's conscious attitude to personal hygiene is formed. 
Hand washing is a useful habit that should be developed from early childhood.
Wash your hands more often and be healthy!