Пряники, самое любимое на Руси лакомство, выпекали с давних времен. Угощали ими и малых деток и дорогих гостей, печатали в формах и украшали сахарными глазурями.
Вначале детям было рассказано о процессе изготовления самого пряника, и о составе сладкой глазури. После этого группа превратилась в мастерскую по росписи. Воспитатели подробно рассказали о последовательности приемов росписи, как подчеркнуть силуэт, сделать прорисовку деталей и заполнить общую поверхность пряника. Ребята с большим энтузиазмом преступили к выполнению работы, каждый из них пытался как можно красивее и интереснее расписать свой пряник. Все участники мастер-класса унесли домой вкусный и красивый подарок, сделанный своими руками!

Русьта иң яраткан ризык булган прәннекне борынгы заманнардан пешергәннәр. Алар белән кечкенә балаларны да, кадерле кунакларны да сыйлаганнар, формаларда бастырганнар һәм шикәр глазурьлары белән бизәгәннәр.
Башта балаларга прәннекнең үзен әзерләү процессы һәм татлы глазурьның составы турында сөйләделәр. Шуннан соң төркем рәсем ясау остаханәсенә әверелде. Тәрбиячеләр рәсем ясау алымнарының эзлеклелеге, силуэтны ассызыклау, детальләрне рәсемгә төшерү һәм прәннекнең гомуми өслеген тутыру турында җентекләп сөйләделәр. Балалар эшне башкаруга зур энтузиазм белән керештеләр, аларның һәркайсы үз прәннеген мөмкин кадәр матуррак һәм кызыклырак итеп язарга тырышты. Мастер-класста катнашучыларның барысы да үз куллары белән ясалган тәмле һәм матур бүләкне өйләренә алып кайттылар!

Gingerbread, the most beloved delicacy in Russia, has been baked since ancient times. They were served to small children and dear guests, printed in molds and decorated with icing sugar.
At first, the children were told about the process of making the gingerbread itself, and about the composition of the sweet glaze. After that, the group turned into a painting workshop. The teachers talked in detail about the sequence of painting techniques, how to emphasize the silhouette, draw details and fill in the overall surface of the gingerbread. The guys started doing their work with great enthusiasm, each of them tried to paint their gingerbread as beautifully and interestingly as possible. All the participants of the master class took home a delicious and beautiful handmade gift!

4 декабря — день написания писем Деду Морозу. 
В преддверии Нового года в нашем детском саду воспитанники старшей группы написали письма Дедушке Морозу. 
Новый год- волшебное время для каждого человека, любого возраста. Этот праздник с нетерпением ждут весь год, как дети, так и взрослые. Ребята попросили у Дедушки Мороза ёлочку, игрушки для ёлочки. Не забыли и про свои желания, ведь целый год все старались, получали знания, совершали открытия, помогали близким, радовались новому, дружили и находили друзей. Желания у всех разные, добрые, такие как: куколки, самокат, конструктор, кукольный домик и ,конечно же, сладости! 
А вы написали письмо Деду Морозу? Пишите, вы ещё успеете!

4 декабрь-Кыш Бабайга хат язу көне. 
Яңа ел алдыннан безнең балалар бакчасында өлкән төркемдә тәрбияләнүчеләр Кыш Бабайга хат яздылар. 
Яңа ел-һәр кеше, һәр яшьтәге кеше өчен тылсымлы вакыт. Бу бәйрәмне балалар да, өлкәннәр дә ел буе түземсезлек белән көтәләр. Балалар Кыш Бабайдан Чыршы, чыршы өчен уенчыклар сорадылар. Үз теләкләребезне дә онытмадык, чөнки ел буе барысы да тырыштылар, белем алдылар, ачышлар ясадылар, якыннарына булыштылар, яңалыкка шатландылар, дуслар таптылар, дуслар таптылар. Һәркемнең теләге төрле, игелекле: курчаклар, самокат, конструктор ,курчак йорты һәм, әлбәттә, тәм-томнар! 
Ә Сез Кыш Бабайга хат яздыгызмы? Языгыз, өлгерерсез әле!

December 4 is the day of writing letters to Santa Claus. 
On the eve of the New Year in our kindergarten, the pupils of the senior group wrote letters to Santa Claus. 
New Year is a magical time for everyone, of any age. This holiday is eagerly awaited all year round, both children and adults. The guys asked Santa Claus for a Christmas tree, toys for a Christmas tree. We did not forget about our desires, because for a whole year everyone tried, gained knowledge, made discoveries, helped loved ones, rejoiced at new things, made friends and found friends. Everyone's desires are different, kind, such as: dolls, a scooter, a constructor, a dollhouse and, of course, sweets! 
Did you write a letter to Santa Claus? Write, you will still have time!

Как приблизить наступление праздника? Ну конечно, же начать украшать дома, квартиры, комнаты. Сегодня мы с ребятами из 7 группы начали приближать Новый год. Украсили окна, и нарядили нашу красавицу ёлку!

Бәйрәм килүен ничек якынайтырга? Әлбәттә инде, йортларны, фатирларны, бүлмәләрне бизәтә башларга. Бүген без 7 төркем егетләре белән Яңа елны якынайта башладык. Тәрәзәләрне бизәдек, чыршыны бизәдек!

How to bring the holiday closer? Of course, you can start decorating houses, apartments, rooms. Today, the guys from group 7 and I started to bring the New Year closer. We decorated the windows and decorated our beautiful Christmas tree!

В нашем детском саду состоялось позновательное мероприятие "Край родной, на век любимый", посвященное ко дню флага Республики Татарстан. в нчале мекроприятия ребята прослушали гимны России и Республики Татарстана. Затем с интересом участвовали в беседе о госуддарственном символе Республики Татарстан. А завершили мероприятие творчеством детей. Все ребята нашего сада почтительно, с уважением относятся к символам нашей страны. Растут патриотами, любят Родину!

Безнең балалар бакчасында Татарстан Республикасының флаг көненә багышланган "Туган җир, мәңге яраткан" мәгариф чарасы уздырылды. Микро кабул итү башында балалар Россия һәм Татарстан Республикасы гимннарын тыңладылар. Аннары алар Татарстан Республикасының дәүләт символы турында әңгәмәдә катнаштылар. Чара балалар иҗаты белән тәмамланды. Безнең балалар бакчасындагы барлык балалар илебез символларын хөрмәт итәләр. Алар патриот булып үсәләр, Ватаннарын яраталар!

Безнең балалар бакчасында Татарстан Республикасының флаг көненә багышланган "Туган җир, мәңге яраткан" мәгариф чарасы уздырылды. Микро кабул итү башында балалар Россия һәм Татарстан Республикасы гимннарын тыңладылар. Аннары алар Татарстан Республикасының дәүләт символы турында әңгәмәдә катнаштылар. Чара балалар иҗаты белән тәмамланды. Безнең балалар бакчасындагы барлык балалар илебез символларын хөрмәт итәләр. Алар патриот булып үсәләр, Ватаннарын яраталар!

Сегодня воспитание нашего  детского сада приняли  участие  в городской  малой спартакиаде дошкольников  "Дошколят на старт!". Мусихин Демид, Шамарданова Камилла,Шигабутдинова Алина, 2 место по прыжкам в длину с места занял Гайфутдинов Роберт. Желаем нашим ребятам дальнейшех побед!

Бүген безнең балалар бакчасын тәрбияләү "Мәктәпкәчә яшьтәге балалар стартка!" шәһәр мәктәпкәчә яшьтәге балалар спартакиадасында катнашты.". Мусихин Демид,Шәймәрданова Камилла, Шиһабетдинова Алинә, урыннан озынлыкка сикерү буенча 2 нче урынны Гайфетдинов Роберт алды. Балаларыбызга алга таба да җиңүләр телибез!

Today, the teachers of our kindergarten took part in the city small sports contest of preschoolers "Preschoolers at the start!". Musikhin Demid, Shaimardanova Kamilla,Shigabutdinova Alina, Robert Gayfutdinov took 2nd place in the long jump from the spot. We wish our guys further victories!

День Красной планеты был создан почти 60 лет назад. 28 ноября 1964 года с мыса Канаверал был запущен первый автоматический межпланетный зонд «Маринер-4», совершивший успешный облет Марса. Два первых «Маринера» были созданы для исследования Венеры, а «Маринер-3» был запущен к Марсу, но не смог достичь Красной планеты из-за неисправности. Так что «Маринер-4» стал первым космическим аппаратом, который смог пролететь мимо Марса и сделать снимки его поверхности крупным планом.
Сегодня дети 6 группы отметили этот день и пытались изобразить свое видение своей красной планеты.

Кызыл планета көне якынча 60 ел элек барлыкка килгән. 1964 елның 28 ноябрендә Канаверал борыныннан беренче «Маринер-4» автомат планетаара зонды очырыла, ул Марс өстеннән уңышлы очып уза. Беренче ике «Маринера «Венераны тикшерү өчен булдырылган, ә» Маринер-3 " Марска җибәрелгән, ләкин төзексезлек аркасында Кызыл планетага барып җитә алмаган. Шулай булгач,» Маринер-4 " Марс яныннан очып үтеп, аның өслеген эре план белән сурәтли алган беренче космик аппарат булды.
Бүген 6 төркем балалары бу көнне билгеләп үттеләр һәм үзләренең кызыл планеталарын күзалларга тырыштылар.

Red Planet Day was created almost 60 years ago. On November 28, 1964, the first automatic interplanetary probe "Mariner-4" was launched from Cape Canaveral, which made a successful flyby of Mars. The first two Mariners were created to explore Venus, and Mariner 3 was launched to Mars, but could not reach the Red Planet due to a malfunction. So Mariner 4 became the first spacecraft that was able to fly past Mars and take close-up pictures of its surface.
Today, the children of group 6 celebrated this day and tried to portray their vision of their red planet.

26 ноября, свой 5-ти летний юбилей отметил наш детский сад «Созвездие». Который является самым молодым дошкольным учреждением нашего города. Благодаря сплоченному педагогическому коллективу детский сад активно развивается. В день юбилея педагоги, родители и воспитанники приготовили замечательный праздничный концерт. Поздравить коллектив с первым юбилеем пришли: глава Елабужского муниципального района Нуриев Рустем Мидхатович, исполняющая обязанности начальника управления образования Балобонова Алена Сергеевна, друзья и спонсоры нашего учреждения руководитель предприятия «Август-Алабуга» Алин Владимир Львович и сотрудники. Желаем нашему детскому саду дальнейшего процветания и развития!!!

26 ноябрьдә «Йолдызлык»балалар бакчасы үзенең 5 еллык юбилеен билгеләп үтте. Ул безнең шәһәрнең иң яшь мәктәпкәчә учреждениесе булып тора. Бердәм педагогик коллектив ярдәмендә балалар бакчасы актив үсә. Юбилей көнендә педагоглар, ата-аналар һәм тәрбияләнүчеләр искиткеч бәйрәм концерты әзерләделәр. Коллективны беренче юбилее белән котларга Алабуга муниципаль районы башлыгы Нуриев Рөстәм Мидхәт улы, мәгариф идарәсе җитәкчесе вазыйфаларын башкаручы Балобонова Алена Сергеевна, безнең учреждениенең дуслары һәм иганәчеләре-«Август-Алабуга» предприятиесе җитәкчесе Алин Владимир Львович һәм хезмәткәрләр килде. Балалар бакчабызга киләчәктә дә чәчәк атуын һәм үсешен телибез!!!

On November 26, our kindergarten "Constellation" celebrated its 5th anniversary. Which is the youngest preschool institution in our city. Thanks to the close-knit teaching staff, the kindergarten is actively developing. On the anniversary day, teachers, parents and pupils prepared a wonderful festive concert. To congratulate the team on the first anniversary came: the head of the Yelabuga municipal district Nuriev Rustem Midhatovich, acting head of the Department of Education Balobonova Alyona Sergeevna, friends and sponsors of our institution, the head of the August-Alabuga enterprise Alin Vladimir Lvovich and employees. We wish our kindergarten further prosperity and development!!!

21 ноября наши воспитатели принимали участие в республиканском фестивале "Полиlingua fest". Они показывали свои наработки, уникальные авторские программы и  мастер- классы по теме обучения полилингвальному образованию и трилингвизму, достойно представив наш детский сад на семинаре.

21 ноябрь көнне тәрбиячеләребез "Полиlingua fest"республика фестивалендә катнаштылар. Алар полилингваль белем һәм трилингвизмга өйрәтү темасына үз эшләнмәләрен, уникаль авторлык программаларын һәм мастер - классларын күрсәттеләр, безнең балалар бакчасын семинарда лаеклы тәкъдим иттеләр.

On November 21, our teachers took part in the republican festival "Polylingua fest". They showed their achievements, unique author's programs and master classes on the topic of teaching multilingual education and trilingualism, adequately presenting our kindergarten at the seminar.

Сегодня состоялась встреча с сотрудником ГИБДД. Дети из 7 группы подготовили сценку и спели песню. Так же сотрудник ГИБДД рассказал и напомнил правила дорожного движения. Дети внимательно слушали. В конце детям  вручили памятные подарки.

Бүген ЮХИДИ хезмәткәре белән очрашу булды. 7 төркемнән балалар сәхнә әзерләделәр һәм җыр җырладылар. Шулай ук ЮХИДИ хезмәткәре юл хәрәкәте кагыйдәләре турында сөйләде һәм искә төшерде. Балалар игътибар белән тыңладылар. Ахырда балаларга истәлекле бүләкләр тапшырылды.

A meeting with a traffic police officer took place today. The children from the 7th group prepared a scene and sang a song. Also, a traffic police officer told and recalled the rules of the road. The children listened attentively. At the end, the children were presented with memorable gifts.

21 ноября отмечается необычный праздник - Всемирный День приветствия. В этот день каждый, кто хочет дружбы, мира и согласия между людьми всей планеты должны поздороваться хотя бы с десятью незнакомыми людьми. В 8 группе "Затейники"  прошла тематическая беседа "Волшебные приветствия", в процессе беседы дети узнали о том, что что есть вежливые слова, который мы говорим каждый день своим близким людям и нужно  здороваться со взрослыми людьми и закрепили вежливые слова в игре "Доброе пожелание".

21 ноябрьдә гадәти булмаган бәйрәм - Бөтендөнья сәламләү көне билгеләп үтелә. Бу көнне бөтен планета кешеләре арасында дуслык, тынычлык һәм татулык теләүче һәркем, ким дигәндә, таныш булмаган ун кеше белән исәнләшергә тиеш. 8 нче "Затейники" төркемендә "Тылсымлы сәламләүләр" тематик әңгәмәсе узды, әңгәмә барышында балалар Безнең һәр көн якын кешеләребезгә әйткән әдәпле сүзләрнең нәрсә икәнлеген һәм өлкәннәр белән исәнләшергә кирәклеген белделәр һәм "изге теләк"уенында әдәпле сүзләр беркеттеләр.

On November 21, an unusual holiday is celebrated - World Greeting Day. On this day, everyone who wants friendship, peace and harmony between people all over the planet should say hello to at least ten strangers. In the 8th group "Entertainers" there was a thematic conversation "Magic greetings", during the conversation the children learned that there are polite words that we say every day to our loved ones and we need to greet adults and fixed polite words in the game "Good Wishes".