Бүген балалар 103 нче янгын сүндерү бүлегендә булдылар.
Балалар коткаручы, инспектор, күзәтүче, машина йөртүче һөнәрләре белән таныштылар. Алар янгын сүндерү машинасын карадылар. 
Янгын һәм гадәттән тыш хәлләр килеп чыкканда үз-үзеңне тоту кагыйдәләрен кабатладылар.
Балаларга экскурсия ошады.
Сегодня дети посетили пожарную часть №103.
Дети познакомились с профессиями: спасатель, инспектор, наблюдатель, водитель. Они рассмотрели пожарную машину. 
Повторили правила поведения при возникновения пожара и чрезвычайных ситуаций.
Детям понравилась экскурсия.

Бүген балалар Иске Идел янына экскурсиягә бардылар. Алар сулыкта яшәгән бөҗәкләрне, хайваннарны күзәткәннәр.
Аннары алар хәрәкәтле уеннар уйнадылар һәм ял иттеләр.
Балаларга экскурсиядә бик кызык булды.
Сегодня дети пошли на экскурсию к водоёму. Они наблюдали за жителями водоема
Потом они играли в подвижные игры и отдыхали.
Детям было очень интересно на экскурсии.

Бүген зурлар һәм уртанчылар төркем балалары туган якны өйрәнү музеенда булдылар.
Алар музейга баруларына бик шат иде! Туган як тарихы турындагы белемнәрен тулыландырдылар.
Сегодня дети старшей и средней группы посетили краеведческий музей родного края.
Они были в восторге от посещения музея! Пополнили свои знания об истории родного края.

Балалар уйнадылар, ярыштылар.
Убырлы карчык белән Шүрәле кунакка килделәр.
Балалар бик шатландылар.
Дети играли, соревновались.
В гости пришли Баба Яга и Шурале.
Дети был в восторге.

Әмир белән Илмир белемнең икенче баскычына күчәләр, балалар бакчасы белән хушлашалар. Бүген алар үзләренең белемнәрен, осталыкларын һәм күнекмәләрен күрсәттеләр. Аларга киләчәктә уңышлар теләп калабыз!
Амир и Ильмир переходят на следующую ступень образования, прощаются с детским садом. Сегодня они показали свои знания, умения и навыки. Успехов им в новых начинаниях!

Балалар "Аҗаган" хәрби-спорт уенында катнаштылар.
Алар бик күп позитив һәм шатлык алдылар. Уен барысына да ошады.
Воспитанники участвовали в военно-спортивной игре "Зарница".
Они получили много позитива и радости. Игра всем понравилась.

Фестиваль кысаларында "Ватан дәшә! - Родина зовёт!" "Җиңү җырын җырлый Актаныш" конкурсында хор коллективы дипломант булды.
В рамках фестиваля "Ватан дәшә! - Родина зовёт!" в конкурсе "Актаныш поет песню победы" хоровой коллектив стал дипломантом.

Безнең коллектив "Ватан дәшә! - Родина зовёт!" фестивальдә  актив катнашты. / Наш коллектив активно участвовал в фестивале "Ватан дәшә! - Родина зовёт!"

Бөек Җиңүнең 80 еллыгына багышлап балалар тәрбиячеләре белән Ветераннар китапханәсенә бардылар.
Балалар ветераннар, Бөек сугыш турында мәглүмат алдылар. Очрашу кызыклы булды.
В честь 80-летия Великой Победы дети вместе с воспитателями посетили библиотеку "Дома ветеранов".
Дети узнали о ветеранах, о Великой Отечественной войне. Встреча была интересной.

Һәр тәркем "Җиңү тәрәзәләре" акциясендә катнаштылар. Бик матур итеп тәрәзәләрне бизәделәр. / Каждая группа приняла участие в акции "Окна победы". Очень красиво оформили окна.