С Днем птиц международным!
Пусть хором благородным
Блистательно поют,
Чем сил вам придают!

Халыкара кошлар көне белән!

Барысы бергә 

Бик шәп җырлыйлар.

Безгә көч, куәт бирәләр!

Сегодня Навруз отмечаем,
Весну и тепло мы встречаем.
Мы зиму забудем на год!
Ликует, смеётся народ.

Бүген Нәүрүз бәйрәмен билгеләп үтәбез.

Язны без каршы алабыз.

Кышны бер елга онытырбыз!

Халык шатлана, көлә.

8 Марта — праздник мам!
Мы пожелаем счастья вам,
А так же бабушкам, сестренкам
И всем подружкам, всем девчонкам!

8 март - әниләр бәйрәме!

Без сезгә бәхет телибез.

Ә шулай ук әбиләргә, сеңелләргә,

 Бөтен дус кызларга, бөтен кызларга!

Поздравляем с Днем защитника Отечества,
С славным двадцать третьим февраля,
Быть опорой и надеждой человечества,
И в судьбе своей всегда быть у руля.

Котлыйбыз Ватанны саклаучылар көне белән,

Данлыклы егерме өченче февраль,

Кешелекнең таянычы һәм өмете,

Һәм үз язмышында һәрвакыт беренче.

ЗИМНИЙ ПЕЙЗАЖ

Пришла зима нарядная с мелодией метели:
Усыпала гирляндами берёзы, сосны, ели.
Дорожки все припудрила, аллеи и тропинки.
Украсила окошечки морозными картинками.

Кыш көне буран көе белән матур гына киенгән:

Каен, нарат, чыршы гирляндалары белән бизәде.

Юл буендагы барысын да:  аллея һәм сукмаклар,

Тәрәзәләрне салкын рәсемнәр белән бизәде.

Не все птицы улетают осенью в теплые края, некоторые остаются зимовать. Птицы, остающиеся зимовать, называются зимующими.  Зимой на улицах встречаются нам синицы, воробьи, снегири. 

Көз көне барлык кошлар да җылы якларга очып китми, кайберәүләр кышларга кала. Кыш чыгарга калган кошлар кышлаучы кошлар дип атала. Кышын урамда безгә: чыпчык, кызылтүш, песнәк, тукран, күгәрчен очрый.

Дед Мороз на санках мчится,
Всем подарки он везет.
Праздник в дом уже стучится
Самый лучший — Новый год!

Вокруг елочки нарядной
Мы закружим хоровод.
Бусы, шарики, гирлянды...
Ждем тебя мы, Новый год!

Кыш бабай безгә йөгерә,
Ул һәркемгә бүләкләр алып килә.
Бәйрәм ишек шакый
Иң яхшысы - Яңа ел!

Раштуа чыршысы тирәсендә
Түгәрәк биюне башларбыз.
Мәрҗәннәр, туплар, гирляндалар ...
Без сине көтәбез, Яңа ел!