Единое государство,
 Когда един народ,
 Когда великой силой
 Он движется вперед!

 Бердәм дәүләт,
Бердәм халык,
Бергә булганга
Гел алга бара ул!

Листопад, листопад
Листья кружатся, летят!
Разноцветные, резные,
Словно кистью расписные…
Осень краску подарила,
Листья в пляску закружила.

Яфрак, яфрак
Яфраклар әйләнәләр, оча!
Төсле, уеп ясалган,
Яфраклар бии бии әйләнә.

Вырос славный урожай
В нашем огороде!
Ведь всё лето здесь трудились
Наши ребята.
И картошка, и капуста
Выросли на грядке густо!
Вот морковка, вот лучок,
Вот тяжёлый кабачок
Наклонился на бочок…
Не просили помощи
Ребята,
Ух, какие овощи
В нашем огороде!

Данлы уңыш үсә
Безнең бакчада!
Җәй буе биредә эшләдек бит
Ди, балалар да.
Бәрәңге дә, кәбестә дә
Түтәлдә  үсте!
Менә кишер, менә суган,
Менә авыр кабак,
Эх, нинди яшелчәләр
Безнең бакчада!

Һәр көн сезне котлап кояш чыксын
Сезне назлап җилләр иссеннәр
Яшәү матурлыгы, яме булып
Көн артыннан көннәр үтсеннәр
.Күңел күге һәрчак аяз булсын
Читләп үтсен сагыш-борчулар
Ныклы сәламәтлек юлдаш булсын
Аннан кадерлерәк нәрсә бар

Пусть солнце встает каждый день, поздравляя вас
Пусть нежные ветры понюхают вас
Красота жизни, красота жизни
Пусть дни проходят за днем
.Пусть небо всегда будет ясным
Пусть проходит мимо тоска и тревога
Пусть крепкое здоровье будет вашим спутником
нет ничего что-то более ценное, чем это

Ваш труд благороден, в почете всегда.
Счастливыми будут пусть ваши года.
И детский заливистый, радостный смех
Пускай вам удачу несет и успех.

Сезнең хезмәтегез бик хөрмәтле.
Үтәсе елларыгыз бәхетле булсын.
Балаларның шатлыклы көлүе
Барыбызга да уңыш китерсен.

Бакчабызда тәрбияләнүче балаларыбыз үзләренен кадерле, өлкән кешеләренә уз куллары белән буләк әзерләделәр.

Воспитанники детского сада своими руками приготовили для пожилых людей подарки.

В детском саду № 49  прошли учения по пожарной безопасности.   Плановая объектовая тренировка и учения прошли по сценарию.

Воспитатели и малыши сработали слаженно: за считанные минуты  организованно и без паники покинули «опасную» территорию.

Ответственный за эвакуацию тщательно обследовал «объект» и подтвердил: «спаслись» все! Учебные цели тренировки – достигнуты – порядок выполнения мероприятий по эвакуации, действия сотрудников и воспитанников в целом соответствуют требованиям инструкции по образовательному учреждению «Действия при пожаре» и «Порядок эвакуации при пожаре», нарушений требований безопасности не выявлено».

49 нчы балалар бакчасында янгын куркынычсызлыгы буенча укулар узды. Планлы объектлар тренировкасы һәм өйрәнүләр сценарий буенча үтте.

Тәрбиячеләр һәм сабыйлар бердәм эшләделәр: берничә минут эчендә оештырылган рәвештә һәм паникасыз «куркыныч» территориядән киттеләр.

Эвакуация өчен җаваплы кеше "объектны" җентекләп тикшерде һәм "коткарылды " дип раслады! Тренировка укыту максатларына ирешелде-эвакуация буенча чараларны үтәү тәртибе, хезмәткәрләр һәм тәрбияләнүчеләрнең гамәлләре, гомумән, «янгын вакытында гамәлләр» һәм «янгын вакытында эвакуация тәртибе» белем бирү учреждениесе буенча күрсәтмә таләпләренә туры килә, куркынычсызлык таләпләрен бозулар ачыкланмады».

Первый день осени – радостный и волнительный для многих дошкольников. 1 сентября нарядные дети с родителями, дедушками и бабушками собираются во дворе детского сада. Веселая музыка, всеобщее оживление, цветы и улыбки. Начинается новый календарный период увлекательной дошкольной жизни. Свободной и веселой жизни с играми и новыми впечатлениями. Детям предстоит многому научиться: находить общий язык со сверстниками, играть в коллективные игры, заниматься творчеством и участвовать в выступлениях.

Көзнең беренче көне-күпчелек мәктәпкәчә яшьтәге балалар өчен шатлыклы һәм дулкынландыргыч. 1 сентябрьдә балалар бакчасы ишегалдында әти-әниләре, әби-бабайлары белән матур итеп киенгән балалар җыела. Күңелле музыка, гомуми җанлану, чәчәкләр һәм елмаюлар. Мавыктыргыч мәктәпкәчә тормышның яңа календарь чоры башлана. Ирекле һәм күңелле тормыш белән уеннар һәм яңа тәҗрибәләр. Балалар күп нәрсәгә өйрәнергә тиеш: яшьтәшләре белән уртак тел табарга, коллектив уеннар уйнарга, иҗат белән шөгыльләнергә һәм чыгышларда катнашырга.

Вот оно и прощается с нами,
Лето красное машет рукой,
Скоро скроется вдали, за морями,
Прихватив тёплый август с собой!

Менә ул безнең белән хушлаша да инде,
Кызыл җәй  кул селки,
Алып китә  еракка, диңгез артына,
Җылы августны үзе белән!