С Днем защиты детей! Пусть наши дети как можно дольше остаются детьми. Беззаботными, веселыми, радостными. Хочется пожелать, чтобы каждый ребенок был здоров и окружен заботой родителей. Пусть небо над головой всегда будет мирным, а каждый новый день — добрым и интересным.

Балаларны яклау көне белән! Балаларыбыз мөмкин кадәр озаграк булсын. Эшсез, күңелле, шатлыклы. Һәр бала әти-әнисенең кайгыртучанлыгын тоеп яшәсен иде. Күк һәрвакыт Тыныч булсын, ә һәр яңа көн — игелекле һәм кызыклы булсын.
 

Вот и прошел первый выпускной бал в стенах нашего «Кораблика»! Хотя мы с ребятами провели всего один учебный год вместе, уже успели подружиться и стать крепкой командой! Расставаться всегда немного грустно, но мы верим, что впереди нас ждет много всего интересного! Счастливого плавания и семь футов под килем!

Менә безнең «Кораблик»бинасында беренче чыгарылыш балы узды. Без балалар белән бер генә уку елын бергә уздырсак та, дуслашырга һәм нык команда булырга өлгердек. Аерылышу һәрчак бераз моңсу булса да, алда безне бик күп кызыклы нәрсәләр көтә, дип ышанабыз! Бәхетле йөзү һәм җиде футов астында килем!

ГОД РОДНЫХ ЯЗЫКОВ/ КОНКУРС ПО ПРИВЛЕЧЕНИЮ ЖИТЕЛЕЙ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН К ВЫЯВЛЕНИЮ ОШИБОК В НАЗВАНИЯХ И НАДПИСЯХ НА ВЫВЕСКАХ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТАБЛИЧКАХ ТОПОГРАФИЧЕСКИХ ОБОЗНАЧЕНИЯХ, ДОРОЖНЫХ УКАЗАТЕЛЯХ И НА АНШЛАГАХ ЖИЛЫХ ДОМОВ НА ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ.

Для участия в Конкурсе необходимо:

С почтением, трепетом и уважением поздравляем с Днем Победы! Светлая память героям, благодарность за мирное небо над головой, поклон земной за право на жизнь без ужаса войны, страха и боли. Пусть ни одно поколение не узнает скорби, утрат, вражеского гнета. Пусть подвиги, отвага, мужество вдохновляют людей, а праздник оставляет слезы счастья и трогательную радость в сердцах, объединяя души!

Хөрмәт белән, Җиңү көне белән котлыйбыз! Геройларга якты истәлек, тыныч күк йөзе өчен рәхмәт, дәһшәтле сугыш, курку һәм авыртудан башка тормышка хокук биргән өчен җир йөзендә баш иябез. Бер генә буын да дошман гнетының авырлыгын, югалтуын белмәсен. Батырлыклар, батырлык, батырлык кешеләрне рухландырсын, ә бәйрәм күңелләрне берләштереп, күңелләрдә бәхет һәм дулкынландыргыч шатлык яшәсен!

В старших группах Детского сада №30 «Кораблик» сегодня прошли занятия по безопасности жизнедеятельности в рамках Всероссийского открытого урока по ОБЖ. Педагоги с ребятами обсудили вопросы безопасности в быту. Конечно, все знают, что нельзя брать без присмотра взрослых острые предметы, подходить близко к горячим предметам и залезать на подоконник открытых окон. Но, повторять это не становится менее важным. Берегите своих детей!

Бүген «Кораблик» 30 нчы балалар бакчасының өлкән төркемнәрендә тормыш куркынычсызлыгы буенча Бөтенроссия ачык дәрес кысаларында дәресләр узды. Педагоглар балалар белән көнкүрештә куркынычсызлык мәсьәләләре турында фикер алыштылар. Әлбәттә, өлкәннәр каравыннан башка кискен әйберләр алып, кайнар фәннәргә якын килергә һәм ачык тәрәзәләргә керергә ярамавын һәркем белә. Тик, повторяйте бу әверелә ким мөһим. Балаларыгызны саклагыз!

Сегодня в нашем детском саду были подведены итоги 10-дневной акции по сбору макулатуры «Я выбираю лес!». Лидеры этой акции собрали и сдали на переработку 104,5 кг. и это только с одной семьи! В общей сложности было собрано более 630 кг! Большое спасибо всем участникам!

Бүген безнең балалар бакчасында Макулатура җыю буенча " Мин урманны сайлыйм!». Бу акция лидерлары 104,5 кг сөт җыеп эшкәртүгә тапшырдылар һәм бу бары тик бер гаиләдән генә. Барлыгы 630 килограммнан артык җыелган. Барлык катнашучыларга да зур рәхмәт!

Сегодня весь дружный коллектив «Кораблика» принял участие во Всероссийском субботнике по уборке территории. Нами были приведены в порядок газоны на территории детского сада и высажены саженцы елей. Работа по благоустройству территории продолжается.

Бүген «Кораблика» ның бөтен тату коллективы Бөтенроссия җыештыру өмәсендә катнашты. Балалар бакчасы территориясендә газоннар тәртипкә китерелде һәм чыршы үсентеләре утыртылды. Территорияне төзекләндерү эшләре дәвам итә.

МБДОУ «Детский сад №30 «Кораблик» ЗМР РТ» приглашает всех воспитанников, а также их родителей, бабушек и дедушек принять участие во Всероссийском субботнике. В наших силах сделать мир чуть лучше, а любимый город намного чище!

30 нчы номерлы» Кораблик " балалар бакчасы барлык тәрбияләнүчеләрне, шулай ук аларның әти-әниләрен, әби-бабайларын Бөтенроссия өмәсендә катнашырга чакыра. Безнең көчебездә дөньяны бераз яхшырак итәргә, ә яраткан шәһәр күпкә чистарак!

Уважаемые родители! В разделе «Для Вас, родители!» вы можете ознакомиться с памятками, разработанными Учебно-методическим центром по гражданской обороне и чрезвычайным ситуациям Республики Татарстан «Правила поведения при наводнении» и «Правила поведения при провале под лед».

Хөрмәтле ата-аналар! "Сезнең өчен, ата-аналар!» Сез Татарстан Республикасы Гражданнар оборонасы һәм гадәттән тыш хәлләр буенча укыту-методик үзәге тарафыннан эшләнгән «су басканда үз-үзеңне тоту кагыйдәләре» һәм «боз астына киткәндә үз-үзеңне тоту кагыйдәләре»белешмәлекләре белән таныша аласыз.

Сегодня в МБДОУ «Детский сад №З0 «Кораблик» ЗМР РТ»  стартовала акция по сбору макулатуры «Я выбираю лес!» Приглашаем принять участие всех наших ребят, а также их родителей, бабушек и дедушек! Победители в каждой группе получат от нашего сада грамоты и призы. Будет награждена и группа-победитель, собравшая самое большое количество макулатуры!

Бүген «Кораблик» балалар бакчасында Макулатура җыю буенча «Мин урманны сайлыйм!» Барлык балаларны, шулай ук аларның әти-әниләрен, әби-бабайларын катнашырга чакырабыз! Һәр төркемдә җиңүчеләр безнең бакчадан грамоталар һәм призлар алачак. Иң күп макулатура җыйган җиңүче төркем дә бүләкләнәчәк.