The contest of Young Translators from Tatar into English named after Sharif Mudaris is the contest for bilingual students who are fluent in both languages. This annual event gives the students a chance to present their translations of extracts of outstanding Tatar writers into English. As a rule, our students have been among the best for 8 years. On April,8 Kamilla Tagirova (11E), Nail Alishev (10A), the winners of the first stage, participated in the final contest.
Kamilla Tagirova was awarded the III prize. Congratulations to the winners, their English teachers I.N. Madirova, A.R. Urazmetova and their Tatar language and literature teachers F.R. Shageeva, S.M. Sadikova.

Ученики нашей школы приняли участие в субботнике, была убрана вся территория школы и прилегающие улицы.

Путешествие в прошлое.

В пятницу учащиеся 1 Б посетили Национальную художественную галерею «Хазинэ». Ребята познакомились с национальным татарским костюмом. Наибольший интерес вызвала женская обувь – ичиги. Традиционная обувь – кожаные ичиги и башмаки с мягкой и жёсткой подошвой, нередко сшитые из цветной кожи. Праздничные женские ичиги и башмачки были орнаментированы в стиле многоцветной кожаной мозаики.
По окончанию экскурсии был проведён мастер-класс сотрудниками музея, во время которого дети, используя технику мозайки, сделали памятные кожаные амулеты.

  Наш новый спортивный зал.

Свершилась мечта многих десятилетий - в нашей школе официально открылся новый, очень современный, светлый, оснащенный прекрасным оборудованием, хорошими раздевалками, душевыми - спортивный зал. 8 апреля с.г. на этом радостном событии присутствовал мэр города Казани Метшин Ильсур Раисович. Ведь этот столь долгожданный подарок школе - полностью инициатива, руководство, надежда и заслуга главы города. Учащиеся школы горячо поблагодарили руководство города и района и обещали успешно подготовиться к следующей Универсиаде. 

с 10 по 17 апреля 2013 года с учащимися 8, 9, 10, 11 классов в ходе плановых занятий по информатике проводился антинаркотический Интернет – уроков «Имею право знать!»  Основная цель урока: ориентировать учащихся и студентов на выработку твёрдой отрицательной позиции на предложения попробовать психоактивные вещества. Основные задачи урока: познакомить учащихся со специальными разделами официальных Интернет-ресурсов, а также научить пользоваться ими при возникающей необходимости.

Наши на субботнике.

Ученики нашей школы с энтузиазмом начали уборку территории школы.

Заседание школьного географического кружка.

5 апреля прошло очередное заседание школьного географического кружка «Хотим все знать». С лекцией «Место России в мировой экономике: современное состояние и перспективы» выступила кандидат экономических наук, доцент кафедры экономической теории Института экономики и финансов КФУ, член общественного Совета при Татарстанстате Абсалямова Светлана Германовна.

Подведены итоги V городского Фестиваля знатоков иностранных языков. Ученики нашей школы традиционно участвуют во всех конкурсах Фестиваля знатоков иностранных языков. 

Родительские собрания.

4 - 5 апреля 2013г. состоялись родительские собрания, на которых были обсуждены результаты 3 четверти. Перед родителями учеников 9-х классов выступила директор школы Шевелева Н.М. Ее выступление, было посвящено выбору профиля обучения в 10-м классе, т.е. фактически профессиональному самоопределению старшеклассников.

Заседание педагогического совета школы на тему « Оптимизация системы мотивации профессионального роста учителя»

27 марта 2013г. состоялось очередное заседание педагогического совета, посещенное вопросам непрерывного обучения учителей, самообразования, вопросам курсовой подготовки и аттестации педагогических кадров. Заместитель директора Коротченко Е.А. проанализировала состояние методической работы в школе и перечислила условия успешного прохождения педагогической аттестации. Директор школы Шевелева Н.М. нацелила учителей на активное участие в Интернет-сообществах, для повышения квалификации, регулярное использование возможностей интерактивного оборудования, которое есть практически во всех классных комнатах, а также использование постоянно пополняющихся фондов школьной библиотеки на уроках и во внеклассной работе. С обобщением своего опыта выступили Назарова Ф.Х. учитель математики, Салихова Л. Н., учитель английского языка, Мадирова И.Н., учитель английского языка, Бухарина И.В., учитель истории, Орлова Н.К. учитель русского языка и литературы. Ишметова М.Р., психолог школы.