Бүген 5 сыйныф укучылары өчен "Тәрҗемә ит" дип аталган интеллектуаль уен узды. Укучылар төрле темага багышланган сүзләрне тәрҗемә  иттеләр.Алар бу уенда бик теләп катнаштылар, татар телендә аралашып,  яңа сүзләр өйрәнделәр.

Сегодня в 5 классах прошла интеллектуальная  игра "Переведи". Учащиеся переводили  слова на разные темы. Они  с желанием общались на татарском  языке, изучили новые слова. Были задания, связанные с творчеством знаменитых личностей, чҗими именами были названы кабинеты татарского языка.

#ГрантБФ«Татнефть» и @bf_tatneft

Бүген «Адымнар-Алабуга» күптелле белем бирү комплексында Идел буе Болгар дәүләтендә Ислам динен кабул итү көненә багышланган кызыклы һәм мавыктыргыч квест-уен узды. Укучылар кызыклы фильм карадылар, төрле сорауларга җавап бирделәр һәм кроссвордлар чиштеләр.

Сегодня в нашем полилингвальном образовательном комплексе «Адымнар-Алабуга» прошла познавательная  и увлекательная квест-игра, посвященная круглой дате принятия ислама в Волжской Болгарии. Учащиеся с интересом посмотрели фильм, после чего ответили на вопросы и отгадывали кроссворды разного уровня сложности.

#ГрантБФ«Татнефть» и @bf_tatneft

On September 28, a table football tournament among primary and secondary school students was held in the multilingual educational complex «Adymnar-Alabuga». The guys took an active part in this event. 
Primary school students:
1st place-Nikita Kostin, 4th grade; 
2nd place-Sergey Romanov, 2nd grade;
3rd place-Ilyas Stepanov, 4th grade.
 Secondary school students:
1st place-Aidar Mindarov, 5th grade;
Regina Pavlova, 5th grade;
2nd place-Amir Tanaev, 5th grade;
Darya Antropova, 5th grade;
3rd place-Samir Akhmetov, 6th grade;
Ulyana Kashevarova, 5th grade.
Congratulations to the participants and the winners of the tournament, we wish them further success!

28 сентября в полилингвальном образовательном  комплексе «Адымнар-Алабуга» прошёл турнир по настольному футболу. Его участниками стали учащиеся начального и основного звена. Ребята активно участвовали в конкурсных испытаниях, а к победе пришли сильнейшие. 
Начальное звено:
1 место-Костин Никита, 4 Б класс; 
2 место-Романов Сергей, 2 Б класс;
3 место-Степанов Ильяс, 4 Б класс.
Среднее звено:
1 место-Миндаров Айдар, 5 А класс;
Палова Регина, 5 Б класс;
2 место-Танаев Амир, 5 Г класс;
Антропова Дарья, 5 Б класс;
3 место-Ахметов Самир, 6 Б класс;
Кашеварова Ульяна, 5 А класс.

Поздравляем участников и победителей турнира, желаем им дальнейших успехов!

Бүген «Адымнар-Алабуга» күптелле белем бирү комплексында «Сәләт» Клубының XIII Президенты Мөхәммәтҗанов Данис һәм «Сәләт» республика яшьләр хәрәкәте кураторы Җамалетдинов Айнур кунак булдылар. Юнәлеш җитәкчеләре безнең мәктәп белән таныштылар, «Сәләт» классларында булдылар һәм мәктәп активистлары белән аралаштылар. Очрашу бик нәтиҗәле һәм уңай мөгамәләдә узды. Очрашу азагында  җитәкчеләр актив, талантлы, һәрьяклап алга киткән яшьләр белән эшләү, аларга туган телләренә һәм гореф-гадәтләренә мәхәббәт тәрбияләү, алдагы хезмәттәшлек турында килешүгә кул куйдылар.

Сегодня полилингвальный комплекс «Адымнар-Алабуга» посетили XIII президент Клуба «Сәләт» Мухаметзянов Данис и куратор республиканского молодёжного движения «Сәләт» Замалутдинов Айнур. Руководители направления ознакомились с инфраструктурой нашего комплекса, посетили классы «Сәләт», пообщались с активистами школы. Встреча прошла очень продуктивно и позитивно. В завершение встречи руководители двух сторон подписали соглашение о дальнейшем сотрудничестве в направлении работы с активной, талантливой, всесторонне развитой молодёжью.

On September 27, the day of the All-Russian Trade Union of education is celebrated. The team of multilingual educational complex «Adymnar -Alabuga» took an active part in All-Russian action «Trade Union dictation».

27 сентября, в день рождения общероссийского профсоюза образования, в рамках профсоюзной недели коллектив полилингвального образовательного комплекса «Адымнар-Алабуга» принял участие во всероссийской акции «Профсоюзный диктант».

Today, the most active students of our multilingual educational complex have made an exciting trip to the amazing town-island of Sviyazhsk! 
They got acquainted with all the sights of Sviyazhsk and felt the magical historical atmosphere, proved themselves to be the most cultured, erudite and worthy! 
We express our gratitude to the school administration for this gift, which filled with vivid impressions and will remain in memory for a long time!

Сегодня самые активные учащиеся и отличники учёбы начального звена нашего полилингвального образовательного комплекса «Адымнар-Алабуга» совершили увлекательное путешествие в удивительный Остров-град Свияжск! Веселой и дружной командой они познакомились со всеми достопримечательностями Свияжска, погрузились в волшебную историческую атмосферу и проявили себя, как самые культурные, эрудированные и достойные! 
Выражаем огромную благодарность администрации школы за этот подарок, который наполнил яркими впечатлениями и останется надолго в памяти!

Бүген мәктәп китапханәсендә 4 А сыйныфы укучылары “Куп укысан, күп белерсең” дип исемләнгән китап күргәзмәсе белән таныштылар. Китапханәче балалар өчен чыккан яңа китаплар турында әңгәмә оештырды. “РОСМЭН  балалар энциклопедиясе”  укучыларда аеруча кызыксыну уятты. Шунда ук алар "Татнефть" Хәйрия фонды гранты кысаларында кайтарылган китаплар белән дә таныштылар, китап авторлары турында әңгәмә оештырдылар.

Сегодня в школьной библиотеке учащиеся 4 А класса познакомились с книжной выставкой “Много читаешь, много узнаешь”. Библиотекарь организовала для детей беседу о новых книгах, изданных на татарском языке. Особый интерес у читателей вызвали книги из серии “Детская энциклопедия РОСМЭН". Там же они ознакомились с книгами, приобретенными в рамках гранта Благотворительного фонда" Татнефть", провели беседу об авторах книг.

#ГрантБФ«Татнефть» и @bf_tatneft

Today, a team of students of the multilingual educational complex «Adymnar-Alabuga» took an active part in the game «Yelabuga-heroic», which is dedicated to the Year of Cultural Heritage. The game is held in order  to show the historical past of the town of Yelabuga, to help increase the interest of students in visiting  museums of our town, exhibition halls, and acquaintance with the cultural heritage. Our team coped with all the tasks, had a great time and is waiting for new games.

Сегодня команда учащихся полилингвального образовательного комплекса «Адымнар-Алабуга» приняла активное участие в игре «Елабуга-героическая», которая посвящена Году культурного наследия. Игра проводится с целью привлечения обучающихся к знакомству с историческим прошлым города Елабуги, содействия повышения заинтересованности учащихся к посещению городских музеев, выставочных залов, знакомства с культурным наследием народов. Наша команда со всеми заданиями справилась и отлично провела время. Будем ждать новых игр от организаторов!

              Бүген “Адымнар-Алабуга” күптелле белем бирү комплексында 9нчы сыйныф укучылары арасында “Әдәбият дөньясында” дип исемләнгән квест-уен булып узды. Һәр сыйныф үз командасын әзерләде һәм алар маршрут битләре ярдәмендә төрле тукталышларга барып биремнәр үтәделәр. Биремнәр 101-107нче кабинетларның исемнәре белән бәйле иде. Укучыларыбыз сынатмадылар, тулы һәм төгәл җаваплар бирделәр. Шулай итеп,  алар Г.Тукай, М.Җәлил, А.Алиш, Р.Фәхретдин, Г.Әхтәмова, Ф.Яруллин, Р.Миңнуллин иҗаты буенча белемнәрен барладылар. Нәтиҗәгә килгәндә:
1нче урында – 9нчы А сыйныфы
2нче урында – 9нчы В сыйныфы
3нче урында  – 9нчы Б сыйныфы.

                               Сегодня в полилингвальном образовательном комплексе “Адымнар-Алабуга” среди учащихся 9 классов прошла квест-игра “В мире литературы". Каждый класс подготовил свою команду. С помощью маршрутных листов они ходили по кабинетам и выполняли задания, которые были связаны с названиями 101-107 кабинетов. Наши ученики не подвели, дали полные и точные ответы. Таким образом, учащиеся вспомнили  творчество Г. Тукая, М. Джалиля, А. Алиша, Р. Фахретдина, Г. Ахтямовой, Ф. Яруллина, Р. Миннуллина. Что касается результатов:
1 место-9А класс 
2 место-9В класс 
3 место-9Б класс.

#ГрантБФ«Татнефть» и @bf_tatneft

The team of the multilingual educational complex «Adymnar-Alabuga» congratulates the Yelabuga hockey team «The Silver Wolves» on a victory at the tournament in the city of Arsk. The team also includes the students of our complex: 
Timur Minnakhmetov-1st grade student;
Mark Shashkov-1st grade student;  
 Karim Mirzagitov-2nd grade student;
Matvey Fazliakhmedov-2nd grade student.
We wish «The Silver Wolves» further success and new victories!
We are proud of you!

Коллектив полилингвального образовательного комплекса «Адымнар-Алабуга» поздравляет Елабужскую хоккейную команду «Серебряные волки» с достойной победой на турнире в городе Арске. В составе команды есть и учащиеся нашего комплекса: 
Миннахметов Тимур, ученик 1 А класса;
Шашков Марк, ученик 1 А класса;
Мирзагитов Карим, ученик 2 Г класса;
Фазлиахмедов Матвей, ученик 2 Б класса.
Желаем команде «Серебряные волки» дальнейших успехов и новых побед! Мы гордимся вами!