Воспитанники подготовительных к школе групп №7 «Эрудиты» и №10 «Полиглоты» посетили единственный в России музей «Портомойня». Это была общественная прачечная на берегу реки, приспособленная для стирки белья. Здесь стирали и брали воду жители ближайших поселков. Детей встретил Банник и рассказал о месте, в котором дети оказались. В данном музее дети увидели самый первый водопровод, который был сделан вручную из лиственницы. Это дерево известно тем, что от влаги становится только прочнее. Также дети узнали, что стирка была платной и люди покупали кипяток. Дети познакомились с различными старинными атрибутами для стирки: деревянные кадушки, ведра, коромысла, стиральные доски, чаны, мыло. Мылом в старину пользовались только состоятельные жители. Бедные жители делали щёлочь из золы. Время, проведенное в музее, прошло очень интересно и увлекательно.
Кстати, Банник рассказал, что в данном музее живет приведение. Но к сожалению, а может и к счастью оно не спит только по ночам.

 

Мәктәпкә әзерлек төркемнәре тәрбияләнүчеләре Россиядә бердәнбер «Портомойня»музеенда булдылар. Бу елга буендагы кер юу өчен җайлаштырылган җәмәгать кер юу бүлмәсе булган. Монда якындагы авылларда яшәүчеләр юып су алганнар. Балаларны Банник каршы алды һәм балаларның кайда булуы турында сөйләде. Бу музейда балалар беренче суүткәргечне күргәннәр, ул кул белән каракуттан ясалган. Бу агачның дымнан ныкрак булуы белән билгеле. Балалар шулай ук кер юуның түләүле булуын һәм кешеләрнең кайнар су сатып алуларын белгәннәр. Балалар кер юу өчен төрле борынгы атрибутлар белән таныштылар: агач кадушкалар, чиләкләр, коромыслалар, кер юу такталары, чүлмәкләр, сабын. Борынгы заманда сабынны бай кешеләр генә кулланган. Ярлы кешеләр көлдән щелочка ясаганнар. Музейда үткәргән вакыт бик кызыклы һәм мавыктыргыч үтте.
Сүз уңаеннан, Банник бу музейда өрәк яши дип сөйләде. Ләкин кызганычка каршы, бәлки, бәхеткә каршы, ул төнлә генә йокламый.

 

Pupils of preparatory groups for school visited the only museum in Russia "Portomoinya". It was a public laundry on the banks of the river, adapted for washing clothes. Here the residents of nearby villages washed and took water. The children were met by Bannik and told about the place in which the children ended up. In this museum, the children saw the very first plumbing, which was made by hand from larch. The children got acquainted with various old laundry items: wooden tubs, buckets, yokes, washboards, vats, soap. Soap in the old days was used only by wealthy residents. The poor people made lye from the ashes. The time spent in the museum was very interesting and exciting.