Чуть живой. Не чирикает даже. Замерзает совсем воробей. Как заметит подводу с поклажей. Из-под крыши бросается к ней. И дрожит он над зернышком, бедный, И летит к чердаку своему. А гляди, не становится вредным Оттого, что так трудно ему….

Бераз исән. Хәтта чирикает. Чыпчык бөтенләй тутыра. Ничек заметит Су Астында белән поклажей. Түбәдән аңа ташлана. Ул ашлык өстендә калтырап тора, ярлы, чердак янына оча. Ә күрәсең, авыр булганга, зыян китерми.

Все то, что чувствует наша душа в виде смутных, неясных ощущений, театр преподносит нам в громких словах и ярких образах, сила которых поражает нас.
Иоганн Фридрих Шиллер

Күңелебезнең болганчык, аңлаешсыз хис-тойгылары рәвешендә тоюы, театр безгә көчле рухлы сүзләр һәм якты образлар бүләк итә.

Иоганн Фридрих Шиллер

Разноцветные листы,
Вырезай и клей их ты.
Аппликации, картинки,
Серебристые снежинки.
Можешь сотворить и флаги
Из листов... (цветной бумаги)

Төсле битләр, Ий Мухәммәд г-м, аларны кисел һәм каһәрләмә кәефләрен җибәр! Аппликацияләр, рәсемнәр, Көмеш кар бөртекләре. Флаглар да ясый аласың Биттән... төсле кәгазь)

Там в краях суровых
На холодных льдинах,
Ходят на морозе
Гордые пингвины.

Ул җәннәттәге кешеләр ефәктән булган түшәкләргә таянучылардыр.

Салкын бозлы,

Суыкта йөриләр

Горур пингвиннар.

Конструктор Лего –

Лучший друг.

Он учит, развивает

И с ним составишь ты хоть что,

Он очень помогает.

Конструктор –

Иң яхшы дус.

Ул өйрәтә, үстерә

Вә син аңа вәкил-иярәсең.,

Ул бик булыша.

Знаний много не бывает,
И об этом каждый знает.
Учимся порой всю жизнь,
К знаниям всегда — всегда стремись.

Белем күп булмый, Бу хакта һәркем белә. Гомер буе өйрәнәбез, Белемгә һәрвакыт омтылабыз.

В мире много сказок
Грустных и смешных,
И прожить на свете
Нам нельзя без них.

Дөньяда әкиятләр күп Моңсу һәм мәзәк, Дөньяда яшәргә Безгә алардан башка ярамый.

Миру спасибо я говорю
За то, что живу, мечтаю, люблю.
Небу спасибо, солнцу, луне,
Спасибо живущим на нашей земле.

Всех с Днем спасибо я поздравляю,
Весь мир это слово доброе знает.
Желаю «спасибо» вам не забывать
И чаще друг другу его повторять.

Дөньяга рәхмәт мин әйтәм Үзем яшәгән өчен хыялланам, яратам. Күккә рәхмәт, Кояш, Ай, Безнең Җирдә яшәүчеләргә рәхмәт. Барыгызны да бәйрәм белән котлыйм, Бөтен дөнья бу сүзне яхшы белә. Сезгә» рәхмәт " онытмасын Һәм ешрак бер-берсенә кабатларга.

Этот праздник любит каждый,
Этот праздник каждый ждет,
Для детей он самый важный,
А зовется — Новый год!

Будет елка наша яркой,
В разноцветной мишуре,
Принесет Мороз подарки
И подарит детворе!
Бу бәйрәм һәркем ярата, Бу бәйрәмне һәркем көтә, Балалар өчен ул иң мөһим, Ә исем-Яңа ел! Безнең чыршы булачак, Бу разноцветной мишуре, Кыш Бабай бүләкләр алып килә Һәм балаларга бүләк итәчәк!

Что такое Новый год?
Это дружный хоровод,
Это смех ребят веселых
Возле всех нарядных елок.

Нәрсә ул Яңа ел?

Бу тату әйлән-бәйлән,

Бу күңелле балаларның көлүе

Барлык чыршы янында.