2 апреля в детском саду прошло мероприятие в подготовительной группе, посвящённое Международному Дню птиц под названием «Пернатые друзья». В ходе мероприятия воспитатели познакомили детей с самой маленькой и самой большой птицами нашего края, рассказали о зимующих и прилетающих весной в нашу местность птицах, об их привычках. Рассказали о некоторых представителях пернатой планеты, об интересных моментах из жизни птиц. Дети активно отвечали на вопросы литературной викторины, дружно вспоминали пословицы и поговорки о птицах. День птиц стал открытием новых знаний об удивительном и интересном мире наших пернатых друзей.

____________________________________________________________

2нче апрель көнне балалар бакчасында мәктәпкәчә әзерлек төркемендә Халыкара кошлар көненә багышланган «Канатлы дуслар» дигән чара узды. Чара барышында тәрбиячеләр балаларны туган ягыбызның иң кечкенә һәм иң зур кошлары белән таныштырдылар, яз көне безнең җирлеккә килә торган һәм кышлаучы кошлар, аларның гадәтләре турында сөйләделәр. Канатлы планетаның кайбер вәкилләре, кошлар тормышындагы кызыклы мизгелләр турында сөйләделәр. Балалар әдәби викторина сорауларына актив җавап бирделәр, кошлар турында мәкальләр һәм әйтемнәр искә төшерделәр. Кошлар көне безнең канатлы дусларыбызның гаҗәеп һәм кызыклы дөньясы турында яңа белемнәр ачылышы булды.

Ежегодно с 1 апреля по 31 мая года в Республике Татарстан проходит акция «Эковесна». Основная цель акции - повышение экологической культуры граждан и вовлечения жителей Республики Татарстан в природоохранную деятельность.

_____________________________________________________________

Ел саен 1нче апрельдән 31нче майга кадәр Татарстан Республикасында «ЭКОяз» акциясе бара. Акциянең төп максаты ‒ гражданнарның экологик культурасын күтәрү һәм Татарстан халкын табигать саклау эшчәнлегенә җәлеп итү.

Сегодня в детском саду № 31 прошел Муниципальный шашечный турнир "Русские шашки - 2021" среди дошкольных учреждений. 
Среди наших воспитанников участие принял Журавлев Ярослав.

_______________________________________________________________________________________________________________________

Бүген 31нче балалар бакчасында мәктәпкәчә учреждениеләр арасында "Рус шашкалары - 2021" муниципаль шашка турниры узды.
Безнең тәрбияләнүчеләр арасында Журавлев Ярослав катнашты.

Указом Президента Российской Федерации от 10 марта 2021г. № 140 внесены изменения в Указ Президента Российской Федерации от 20 марта 2020 года № 199 «О дополнительных мерах поддержки семей с детьми в возрасте от трех до семи лет»

Навруз – праздник весны, праздник доброты.  В гости пришла Навруз - Весна. Дети пели песни о весне, танцевали, играли в народные игры. Воспитанники выразительно рассказали стихотворения. Этот праздник мы проводим каждый год. Дети с нетерпением ждут «Навруз». Весенние песни, веселые танцы, игры, сюрпризы радовали детей от души.

_________________________________________________________________________________________________________________________

Нәүрүз – яз  бәйрәме, яхшылык бәйрәме. Кунакка Нәүрүз-яз килде. Балалар яз турында җырлар җырладылар, биеделәр, халык уеннары уйнадылар. Балалар шигырьләр сөйләделәр. Бу бәйрәмне без ел саен үткәрәбез. Балалар түземсезлек белән «Нәүрүз»не көтәләр. Язгы җырлар, күңелле биюләр, уеннар, сюрпризлар балаларны чын күңелдән сөендерде.

В преддверии Международного женского дня 8 марта в детском саду прошли праздничные мероприятия во всех возрастных группах. На празднике дети читали стихи о весне, пели песни о маме, бабушке, исполняли танцы, играли на музыкальных инструментах. Весело прошли шуточные конкурсы и соревнования. Праздник прошел в теплой, душевной атмосфере. Сюрпризным моментом были подарки, сделанные руками детей. 

__________________________________________________________________________________________________________________________      Халыкара хатын-кызлар көне 8 март көнне алдыннан балалар бакчасында барлык яшь төркемнәрендә бәйрәм чаралары узды. Бәйрәмдә балалар яз турында шигырьләр сөйләделәр, әниләр, әбиләр турында җырлар җырладылар, биеделәр, музыка уен коралларында уйнадылар. Кызыклы конкурслар һәм ярышлар күңелле үтте. Бәйрәм бик җылы, күңел атмосферасында үтте. Балалар үз кулы белән ясалган бүләкләр сюрприз булды.

Участвовав в акции "Наряди парк в радугу", наш детский сад выиграл в номинации "Стильное вязание".

___________________________________________________________________________________________________________________________

«Салават күперенә паркны бизә” акциясендә катнашып, безнең  балалар бакчабыз “Стильле бәйләү” номинациясендә җинде. 

Праздник в детском саду – это радость, веселье и торжество. Сегодня прошел утренник, посвященный Дню защитника Отечества.
Воспитанники соревновались, отгадывали загадки, пели песни, танцевали и с выражением читали стихотворения. Все участники проявили большую активность, подарили друг другу хорошее настроение, радость общения и улыбки, показали какие они ловкие, выносливые, смелые.  А для пап и дедушек дети подготовили открытки, изготовленными своими руками.

_____________________________________________________________

Балалар бакчасында бәйрәм − ул шатлык, күңел ачу һәм тантана. Бүген Ватанны саклаучылар көненә багышланган бәйрәм кичәсе узды.

Тәрбияләнүчеләр ярыштылар, табышмакларга җавап бирделәр, җырлар җырладылар, биеделәр һәм шигырьләр сөйләделәр. Барлык катнашучылар да зур активлык күрсәттеләр, бер-берсенә яхшы кәеф, аралашу шатлыгы һәм елмаюлар бүләк иттеләр, нинди җитез, чыдам, кыю булуларын күрсәттеләр. Ә әти-бабайлар өчен балалар үз куллары белән ясаган открыткалар әзерләделәр.

В нашем саду, по традиции, прошел Международный день родного языка. Воспитатель по обучению детей татарскому языку Габидуллина Назия Равилевна рассказала историю этого праздника, о народах, проживающих в Республике Татарстан, провела игру «Переводчики» на знание татарского языка. Также она рассказала о поэте-герое Мусе Джалиле, 115-летие со дня рождения которого отмечалось в Татарском культурном центре. Призеры муниципального конкурса чтецов «Джалиловские чтения – 2021» Зайрова Сафина и Галиуллин Роман прочитали стихотворения М.Джалиля. Воспитанники старшей группы продемонстрировали национальные костюмы татарского и узбекского народов, девочки показали узбекский танец. Праздник прошел очень весело.

____________________________________________________________

Безнең балалар бакчасында, традиция буенча, Халыкара туган тел көне үтте. Балаларны татар теленә өйрәтү буенча тәрбияче Габидуллина Наҗия Равил кызы әлеге бәйрәмнең тарихы, Татарстан Республикасында яшәүче халыклар турында сөйләде, татар телен белүгә багышланган «Тәрҗемәчеләр» уенын үткәрде. Шулай ук ул герой-шагыйрь Муса Җәлил турында да сөйләде, аның тууына 115 ел тулу Татар милли үзәгендә билгеләп үтелде. «Җәлил укулары – 2021» муниципаль шигырь сөйләүчеләр конкурсы призерлары Зәйрова Сафина һәм Галиуллин Роман Муса Җәлил шигырьләрен укыдылар. Зурлар төркеме тәрбияләнүчеләре татар һәм үзбәк халыкларының милли костюмнарын күрсәттеләр, кызлар үзбәк биюен күрсәттеләр. Бәйрәм бик күңелле үтте.

Сегодня воспитанники нашего детского сада, Зайрова Сафина и Галиуллин Роман, приняли участие в конкурсе чтецов, посвященном 115-летию со дня рождения поэта-героя Мусы Джалиля. Они читали стихотворения на татарском языке. Все участники были награждены грамотами и сертификатами. Воспитанница старшей группы, Зайрова Сафина, заняла 2-е место, а Галиуллин Роман, воспитанник подготовительной к школе группы, занял почетное 3-е место.

_____________________________________________________________

Бүген безнең балалар бакчасында тәрбияләнүчеләр, Зайрова Сафина һәм Галиуллин Роман, герой-шагыйрь Муса Җәлилнең тууына 115 ел тулуга багышланган нәфис сүз осталары бәйгесендә катнаштылар. Алар татар телендә шигырьләр сөйләделәр. Барлык катнашучылар да грамоталар һәм сертификатлар белән бүләкләнде. Зурлар төркеме тәрбияләнүчесе, Закирова Сафина 2 нче урынны яулады, ә Галиуллин Роман, мәктәпкә әзерлек төркеме укучысы, мактаулы 3 нче урынны алды.