Хөрмәтле әти-әниләр!

5 июль аенда 2019-2020 уку елына "Тургай" балалар бакчасына юлланган балалар исемлеге белән таныша аласыз

5 июльнең №548/33 Беркетмә  

//Уважаемые родители! 

Вы можете ознакомиться со списком детей направленных 5 июля на 2019-2020 учебный год

в МБДОУ Шалинский детский сад "Тургай" Пестречинского МР РТ 

Протокол №548/33 от 05.07.2019.

Балалар Мәдәният йортында кунакта дискотекада булдылар.

//Дети в гостях у Дома культуры побывали на дискотеке.

Бүген балалар туган авылыбызның чишмәләренә экскурсиягә барды.

Ата-бабаларыбыз суның кадерен белгәннәр,зурларын һәм кечерәкләрен дә аерым атама белән йөрткәннәр.Ә нәрсә соң ул чишмә?

Җир астыннан агып, бәреп чыга торган су чишмә дип атала . Чишмәләр-кечкенә генә булсалар да, табигатькә җан кертүчеләр, елга, күл, инеш, диңгез һәм океаннарга тормыш өрүче. Халык әйтсә, чынлап та, хак әйтә. Чишмәләргә карата кулланылган “Башы – тауда, аягы – диңгездә” дигән табышмак аларның җитез, йөгерек, эшчән, халыкка намус белән хезмәт итүчән табигатьләрен бик дөрес сурәтли.

//Сегодня дети ходили на экскурсию к родникам родного села

Деды и прадеды ценили воду, давали отдельные названия всем родникам.Что же такое родник? Вода, вытекающая из недр, называется родником . Родники-хоть и маленькие, но живые в природе, обитающие в реках, озерах, ручьях, морях и океанах. Загадка “голова – в горах, нога – в море”, используемая в отношении родников, очень точно описывает их проворную, работоспособную, добросовестно служащую народу природу.

Тургай балалар бакчасында балалар Сабантуе узды.Балалар шатланды, уйнады, җырлады, биеде.Рәхәтләнеп күңел ачты.Татар халкының гореф гадәтләре белән танышты.

// В детском саду "Тургай" прошел детский Сабантуй.Дети радовались, играли, пели, танцевали.

С удовольствием развлекалисҗ.Познакомились с обычаями и традициями татарского народа

Юл йөрү кагыйдәләре буенча акция үтте. Әти-әниләргә балалар белешмәлекләр таратты

// В нашем детском саду прошла Акция по БДД "Водители не гоните-ведь вы тоже родители".Родителям дети раздали памятки.

Безнең балаларыбыз Сабантуй-2019 ачып җибәрде.

// Наши дети участвовали на открытии ежегодного национального праздника Сабантуй-2019 

Балалар А.С.Пушинның туган көнен билгеләп үттеләр.Алар аның тормышы, иҗаты белән таныштылар.Тәрбиячеләр балалар белән төрле чаралар үткәрде 

// Ребята отметили День рождения А.С.Пушкина.Они познакомились с его жизнью и творчеством.Воспитатели провели с детьми различные мероприятия.

Балаларны яклау көненә багышланган күңел ачу чарасы " Балачак бәйрәме" үтте бездә.

Без иң күңелле бәйрәмне билгеләп үттек бүген.

Бүген - кояшлы җәй,балачак бәйрәме.1нче июнь – Балаларны яклау көне.

//У нас прошло развлекательное мероприятие, посвященное Дню защиты детей "праздник детства".

Мы сегодня отметили самый веселый праздник. Сегодня-солнечное лето, праздник детства.1 июня-День защиты детей.

Хөрмәтле әти-әниләр!

Июнь аенда 2019-2020 уку елына "Тургай" балалар бакчасына юлланган балалар исемлеге белән таныша аласыз

3 июннең №548/8 Беркетмә  

//Уважаемые родители! 

Вы можете ознакомиться со списком детей направленных в июне на 2019-2020 учебный год

в МБДОУ Шалинский детский сад "Тургай" Пестречинского МР РТ 

Протокол №548/8 от 03.06.2019.

Бүген безнең бакчада зур бәйрәм – бакча белән хушлашу!

Без бакчабыздагы иң акыллы, иң тәртипле кызларны, малайларны мәктәпкә белем алырга озатабыз. 

Шуклыклары белән безне сагайткан, шат авазлары белән безне сөендергән, бәйрәмнәрдә, эштә безнең зур ярдәмчеләребез булган балалар бүген балалар бакчасына соңгы тапкыр бәйрәмгә җыелдылар! Ә шулай да бүген күңелләребез шат, чөнки балалар барысы да нинди матурлар, таза-саулар!

// Сегодня в нашем саду большой праздник – прощание с детским садом! Мы проводим в школу самых умных и дисциплинированных девочек и мальчиков. Сегодня в детском саду в последний раз собрались на праздник! И все же сегодня мы очень рады, потому что дети все такие красивые, здоровые!