31 мая проходит ежегодный Всемирный день без табака, провозглашённый в 1988 году Всемирной организацией здравоохранения. Участники проекта «Самостоятельные дети» провели сбор совместно с фельдшером ФАП и продемонстрировали другим обучающимся, что здоровье самое важное в жизни. /  31 майда ел саен Бөтендөнья тәмәке тартуга каршы көрәш көне үткәрелә, ул 1988 елда Бөтендөнья сәламәтлек саклау оешмасы тарафыннан игълан ителгән. «SMS-дети» проектында катнашучы укучылар ФАП фельдшеры белән берлектә җыен үткәрделәр һәм башка укучыларга сәламәтлекнең тормышта иң мөһим булуын күрсәттеләр.

В этом году мы отмечаем 75 годовщину Великой Победу. К огромному сожалению, мы вынуждены отмечать этот праздник  дома. Но не смотря на все трудности  и соблюдая все требования учащиеся и учителя нашей школы, совместно с главой поселения, возложили юбилейный венок к памятнику неизвестному солдату./  Быел без Бөек Җиңүнең 75 еллыгын бәйрәм итәбез. Кызганычка каршы, без әлеге матур бәйрәмне өйләребездә каршыларга мәҗбүрбез. Барлык кыенлыкларга карамастан, шулай ук бөтен таләпләрне үтәп, мәктәбебез укучылары һәм укытучылары, җирлек башлыгы белән берлектә, юбилей уңаеннан ясалган  венокны һәйкәлгә салу тантанасында катнаштылар.

В связи с празднованием 75-летия Великой Победы стартовала онлайн акция «Георгиевская лента». К сожалению в этом году акция проходит онлайн. Ребята создают видеоролики, фотографии, где передают георгиевскую ленту друг-другу./ Бөек Җиңүнең 75 еллыгын билгеләп үткән көннәрдә «Георгий тасмасы» онлайн акциясе старт алды. Кызганыч, быел әлеге акция онлайн форматта үтә. Укучылар георгий тасмасын бер-берсенә бирүне тасвирлап фотолар һәм видеороликлар ясыйлар.

Воспитанники дошкольного филиала  МБОУ «СОШ с. Село-Чура» в деревне Малая Чура  присоединились к акции «Эковесна». Ребята совместно с родителями установили скворечники, а теперь готовят рассады  для нового урожая. /Село Чура урта гомуми белем бирү мәктәбенең Түбән Чура авылындагы мәктәпкәчә төркемдә тәрбияләнүче балалар үзизоляция шартларында  «Эковесна» акциясенә кушылдылар. Балалар әти-әниләре белән берлектә сыерчыкларга оялар куйдылар, ә хәзер исә, яңа уңыш җыю өчен үсентеләр әзерлиләр.

В режиме самоизоляции наши учащиеся продолжают принимать участие в различных конкурсах. Очередной конкурс, посвящен 100-летию ТАССР. Учащиеся начального звена предлагают стихотворения собственного сочинения, посвященные  родному краю./ Үз-үзеңне изоляцияләү шартларында безнең укучыларыбыз төрле конкурсларда  катнашуларын дәвам итәләр. Чираттагы конкурс ТАССРның 100 еллыгына багышланган. Башлангыч сыйныф укучылары үзләренең туган якка багышланган шигырьләрен тәкъдим итәләр.  

В рамках празднования 75-летия Победы, с учетом принятых на разных уровнях мер по предотвращению распространения новой коронавирусной инфекции, с 20 апреля стартовала акция «Бессмертный полк» онлайн. Обучающиеся нашей школы с огромным желанием присоединились  к данной акции. Мы не вправе забывать подвиги наших прадедов, которые сражались за наше мирное будущее! / Җиңүнең 75 еллыгын бәйрәм итү кысаларында, коронавирус инфекциясенең таралуны булдырмау буенча өчен төрле дәрәҗәләрдә кабул ителгән чараларны исәпкә алып, 20 апрельдән " Үлемсез полк " онлайн акциясе старт алды. Безнең мәктәп укучылары әлеге акциягә бик теләп кушылдылар. Безнең тыныч киләчәк өчен көрәшкән бабаларыбызның батырлыкларын онытырга хакыбыз юк!