Вот прошел еще год со своими заботами и радостями. На его место приходит Новый год, который приносит еще больше счастья и веселья. Пусть Новый год принесет нам только хорошие новости, достаток, здоровье, благополучие наших семей, мир. С такими пожеланиями в нашем саду прошло праздничное утро, посвященное Новому году. / Менә үзенең борчу-мәшәкатьләре, шатлык-куанычлары белән тагын бер ел үтеп китте. Аның урынына тагын да күбрәк бәхет-шатлыклар, күңелле мәшәкатьләр алып Яңа ел аяк баса. Яңа ел безгә бары яхшы хәбәрләр, муллык, сәламәтлек, гаиләләребезгә иминлек, тынычлык алып килсен иде. Шундый теләкләр белән бакчабызда Яңа елга багышланган бәйрәм иртәсе үтте.

Дорогие коллеги, хочу поздравить вас с днем дошкольного работника. Желаю всем крепкого здоровья и уважения, жизненной силы и оптимизма, хорошего настроения и успехов. Пусть дети радуют нас своими успехами, и пусть всегда звучит их искренний смех! / Кадерле хезмәттәшләрем, сезне мәктәпкәчә хезмәткәр көне белән котлыйсым килә. Барыгызга да нык сәламәтлек һәм хөрмәт, тормыш көче һәм оптимизм, яхшы кәеф һәм уңышлар телим. Балалар безне уңышлары белән сөендерсеннәр һәм аларның чыңлы көлү авазлары гел яңгырап торсын!

3 сентября в России отмечается День солидарности в борьбе с терроризмом. Это самая новая памятная дата России, установленная федеральным законом "О днях воинской славы России" от 06 июля 2005 года. Она напрямую связяна с трагическими событями в Беслане 1-2 сентября 2004 года. / 3 сентябрьдә Россиядә терроризмга каршы көрәштә бердәмлек көне билгеләп үтелә. Бу Россиянең 2005 елның 6 июлендә кабул ителгән "Россиянең Хәрби дан көннәре турында" Федераль закон белән билгеләнгән иң яңа истәлекле дата. Ул 2004 елның 1-2 сентябрендә Бесландагы фаҗигале вакыйгалар белән турыдан-туры бәйле.

Сегодня в нашем саду состоялось мероприятие “Г. Тукай – великий поэт”, посвященное дню рождения Г. Тукая и “Дню родного языка”. Были инсценированы сказки писателя, прочитаны его стихи. Организована выставка детских поделок по произведениям Тукая./ Буген безнең бакчада Г.Тукайның туган коне уңаеннан һәм “Туган тел көне”нә багышланган “Г.Тукай – бөек шагыйрь” дигән чара үткәрелде. Язучының әкиятләре сәхнәләштерелде, шигырьләре укылды. Тукай әсәрләре буенча балаларның кул эшләре күргәзмәсе оештырылды.

Сегодня к нам прибыл старший инспектор районного отдела пожарного надзора Каримуллин Фархад Фаридович. Он провел с детьми старшей группы инструктаж по пожарной безопасности./ Бүген безгә районның Янгын күзәтчелеге бүлегенең өлкән инспекторы Каримуллин Фархад Фарид улы килде. Ул зурлар төркеме балалары белән янгын куркынычсызлыгы чаралары буенча инструктаж үткәрде.

Наши дети принимали участие с театрализованной постановкой татарской народной сказки  "Лиса и Гусь" в районном фестивале конкурсе театрального творчества среди детей и молодежи, приуроченного к Году родных языков и народного единства  в Республики Татарстан. / Безнең балалар татар халык әкияте "Төлке һәм каз"ның театральләштерелгән куелышы белән балалар һәм яшьләр арасында туган телләр һәм Татарстан Республикасында Халык бердәмлеге елына багышланган Театр иҗаты район фестивале конкурсында катнаштылар.

В связи со 115-летием со дня рождения поэта-героя М. Джалиля, дети  старшей группы изучали его жизненный путь, боевой подвиг, слушали его стихи /  Герой шагыйрь М.Җәлилнең тууына 115 ел тулу уңаеннан, зурлар төркеме балалары аның тормыш юлын, сугышчан батырлыгын өйрәнделәр, шигырьләрен тыңладылар. 

Дети нашего детского сада присоединяются к флешмобу, посвященному году родного языка и народного единства / Туган тел һәм халыклар бердәмлее елына багышланган флешмобка безнең бакча балалары да кушыла.

В рамках реализации программы "Семьеведение" воспитательница Шакирова Г.М. в режимном моменте провела с детьми старшей группы твистер-игру на тему "Как я помогаю дома родителям" / "Семьеведение" программасы буенча тәрбияче Шакирова Г.М. режим вакытында зурлар төркемендә "Мин өйдә әти-әниләргә ничек булышам" темасына твистер - уен үткәрде.