Каждая годовщина  начала войны-это день памяти и скорби  погибшим на фронте,в концлагерях, на оккупированных территориях. Сегодня наши ребята почтили память погибших  на войне  и возложили цветы к Мемориалу памяти погибших в годы Великой Отечественной войны. Эта трагическая дата навсегда останется в памяти нашего народа./ Сугыш башлануның һәр еллыгы — фронтта,концлагерьларда, оккупацияләнгән территорияләрдә һәлак булучыларны искә алу көне. Бүген безнең балалар сугышта һәлак булганнарны искә алдылар һәм Бөек Ватан сугышы елларында һәлак булучыларны искә алу Мемориалына чәчәкләр салдылар. Бу фаҗигале дата безнең халык хәтерендә мәңге сакланыр.

День Победы, как он был от нас далек,
Как в костре потухшем таял уголек.
Были версты, обгорелые, в пыли, -
Этот день мы приближали как могли.
Этот день Победы порохом пропах.
Это праздник с сединою на висках.
Это радость со слезами на глазах.
День Победы! День Победы! День Победы!/

Җиңү көне, ул бик еракта иде,

Тик өмет күмердәй сыкрап сүнмәде.

Утлы көлдән калкып кабындык кына

Бу көнне без якынайту хакына.

Бөек җиңү көне, җанда чаткысы,

Бөек бәйрәм, чал чәчләрдә- яктысы,

Бөек шатлык, күзләрдә яшь тамчысы

Җиңү көне! Җиңү көне! Җиңү көне!

  В этот прекрасный день у памятника погибшим воинам состоялся торжественный митинг «Дети войны». С приветственным словом к жителям обратились наши учащиеся школы. Память павших почтили минутой молчания и возложили цветы к памятнику погибшим героям. По окончании митинга ребята подарили открытки, сделанные своими руками./Бу матур көнне һәлак булган сугышчылар һәйкәле янында «Сугыш балалары» дип исемләнгән тантаналы митинг булды. Сәламләү сүзе белән безнең мәктәп укучылары мөрәҗәгать итте. Һәлак булучыларны бер минут тынлык белән искә алдылар һәм һәлак булган геройлар һәйкәленә чәчәкләр салдылар. Митинг ахырында балалар үз куллары белән ясалган открыткалар бүләк иттеләр.

В школе проходят Всероссийские уроки Победы "Они пережили блокаду". Ребята узнали о непростой судьбе Ленинградской школьницы Тани Савичевой, в жизнь которой ворвалась война, которая мужественно и стойко держалась до последнего вздоха, помогала, и поддерживала всех, кто оказывался рядом./ Мәктәптә "Алар блокаданы кичергән" дигән Бөтенроссия Җиңү дәресләре уза. Балалар Ленинград укучысы Таня Савичеваның авыр язмышы турында белделәр, аның тормышына сугыш өзелде, ул соңгы сулышка кадәр батырларча һәм нык торды, янәшәдә торучыларга ярдәм итте.

 В рамках предметной недели эстетического, трудового и физического воспитания на кружке «Очумелые ручки» учащиеся сделали брошь из Георгиевской ленточки. / «Оста куллар» түгәрәгендә эстетик, хезмәт һәм физик тәрбия атналыгы кысаларында укучылар Георгий тасмасыннан брошь ясадылар.

В преддверие празднования Великой Победы состоялась встреча с лекторской группой совета ветеранов Елабуги. Учащиеся внимательно слушали лекторов и задавали вопросы.   / Бөек Җиңүне бәйрәм итү алдыннан Алабуга ветераннар советының лектор төркеме белән очрашу булды. Укучылар лекторларны игътибар белән тыңладылар һәм сораулар бирделәр

С 18 по 28 апреля МБУ «Центр «ФОРПОСТ» Елабужского муниципального района проводит смотр строя и песни среди отрядов «Форпост», посвященный Дню Великой Победы. Команда нашей школы приняли активное участие. Ждем результатов выступления. / 18-28 апрель көннәрендә Алабуга муниципаль районының «ФОРПОСТ» үзәге Бөек Җиңү көненә багышланган «Форпост» отрядлары арасында строй һәм җыр смотрын үткәрә. Безнең мәктәп командасы актив катнашты. Чыгышның нәтиҗәләрен көтәбез.

В преддверии празднования  77 летия Победы, в школе  продолжаются ряд мероприятий, посвящённые к этому грандиозному празднику. И сегодня учащиеся посетили музей  Боевой и Трудовой славы.  /  Бөек Җиңүнең 77 еллыгын бәйрәм итү алдыннан, мәктәптә әлеге зур бәйрәмгә багышланган чаралар дәвам итә. Бүген дә укучылар хәрби һәм Хезмәт даны музеенда булдылар.

Стоят в России обелиски,
На них фамилии солдат…
Мои ровесники мальчишки
Под обелисками лежат.
И к ним, притихшие в печали,
Цветы приносят полевые
Девчонки те, что их так ждали,
Теперь уже совсем седые./

Россиядә обелисклар тора,

Аларда солдат фамилияләре…

Минем яшьтэге малайлар

Обелисклар астында яталар...