На уроках истории проходят пятиминутные информационные блоки, посвященные Победе в Великой Отечественной войне. / Тарих дәресләрендә Бөек Ватан сугышында Җиңүгә багышланган биш минутлык мәгълүмат блоклары уза.

Сегодня в селе Старые Юраши прошла Спартакиада по зимним видам спорта, посвященная Дню защитника Отечества. В программе были следующие виды спорта: лыжные гонки, лыжная эстафета, биатлон. Учащиеся выступили очень хорошо, заняли 1, 2, 3 места, а общекомандное место — 2. Молодцы, ребята! Так держать! /  Бүген Иске Юраш авылында Ватанны саклаучылар көненә багышланган кышкы спорт төрләре буенча Спартакиада булып узды. Программада түбәндәге спорт төрләре бар иде: чаңгы ярышлары, чаңгы эстафетасы, биатлон. Укучылар бик яхшы чыгыш ясадылар, 1, 2, 3 урыннарны яуладылар, ә гомумкоманда урыны — 2. Афәрин, балалар! Шулай тотарга!

23 февраля  в России отмечается День защитника Отечества, являющейся днем воинской славы страны. Праздник зародился еще в СССР; тогда 23 февраля  ежегодно отмечался как всенародный праздник – День Советской Армии и Военно-Морского Флота./23 февральдә Россиядә Ватанны саклаучылар көне билгеләп үтелә. Бәйрәм әле СССРда барлыкка килде, ул вакытта ел саен 23 февраль бөтенхалык бәйрәме – Совет Армиясе һәм Хәрби-диңгез Флоты көне буларак билгеләп үтелгән.

День защитника Отечества – это праздник всех людей, которые стояли, стоят и будут стоять на страже нашей Родины. Это праздник настоящих мужчин, смелых и отважных. В преддверии этой даты учащиеся школы  провели поздравительные акции. /  Ватанны саклаучылар көне — илебез сагында торган, басып торган һәм торачак барлык кешеләрнең бәйрәме. Бу — чын ир-атлар, кыюлар бәйрәме. Бу дата алдыннан мәктәп укучылары котлау акцияләре үткәрделәр.

В преддверии празднования Дня защитника Отечества в школе проведены классные часы, посвящённые Героям Отечества на тему "Их именами названы улицы нашего города". Ребята узнали о том, что среди 11 елабужан, удостоенных звания Героя Отечества, был наш великий земляк, маршал Леонид Александрович Говоров. Учащиеся познакомились с его биографией и узнали подробнее о его подвигах./  Ватанны саклаучылар көне алдыннан мәктәптә Ватан Геройларына багышланган сыйныф сәгатьләре үткәрелде. Балалар Ватан Герое исеменә лаек булган 11 алабугалы арасында безнең бөек якташыбыз, маршал Леонид Александрович Говоров булуы турында белделәр. Укучылар аның биографиясе белән таныштылар һәм аның батырлыклары турында тулырак белделәр.

В настоящее время особенно остро ощущается необходимость восстановления утраченных общечеловеческих ценностей: гуманизма и милосердия, человеколюбия и сострадания, сочувствия, которые должны воспитываться с детства. В целях воспитания  нравственных, дружеских отношений к окружающим, умение работать в социуме проходит  акция «Твори добро». Учащимися была оказана посильная помощь в уборке снега  местной жительнице./  Хәзерге вакытта югалган гомумкешелек кыйммәтләрен: кешелеклелек һәм мәрхәмәтлек, балачактан тәрбияләргә тиеш булган хис-тойгыларны торгызу аеруча кискен сизелә. Әйләнә-тирәдәгеләргә карата әхлакый, дустанә мөнәсәбәтләр тәрбияләү, социумда эшли белү максатыннан «Игелек кыл» акциясе уза. Укучылар җирле халыкка кар чистартуда кулдан килгәнчә ярдәм күрсәттеләр.

В рамках месячника гражданско-патриотического воспитания в школе прошел конкурс смотра строя и песни. Учащиеся все подготовились, выступили отлично. Были награждены грамотами. Молодцы!/ Гражданлык-патриотик тәрбия айлыгы кысаларында мәктәптә строй һәм җыр смотры конкурсы узды. Укучылар барысы да әзерләнделәр, бик яхшы чыгыш ясадылар. Грамоталар белән бүләкләнделәр. Афәрин!

В рамках месячника военно-патриотического воспитания прошел очередной классный час. Учащиеся  посмотрели мультфильм «Вовка — солдат», сделали вывод, что все дела надо уметь делать с малых лет, и тогда во взрослой жизни будет все легко и в армии тоже. / Хәрби-патриотик тәрбия бирүайлыгы кысаларында чираттагы сыйныф сәгате узды. Укучылар «Вовка — солдат " мультфильмын карадылар, барлык эшләрне дә кече яшьтән үк башкара белергә кирәк дигән нәтиҗә ясадылар.

Учащиеся продолжают делать добрые дела труженикам тыла, одиноким бабушкам, дедушкам — чистят снег. Вот и сегодня ребята после уроков помогли бабушкам на улице Большая Дорога в с.Лекарево. / Укучылар тыл хезмәтчәннәренә, ялгыз әбиләргә, бабайларга игелекле эшләр башкаруларын дәвам итәләр — кар чистарталар. Бүген дә балалар дәресләрдән соң Лекарево авылының Зур юл урамында әбиләргә булыштылар.

15 февраля в школе прошел литературный вечер, посвященный 116-летию со дня рождения великого татарского поэта Мусы Джалиля. Учащиеся узнали жизнь и творчество поэта. Читали стихотворения, пели песни. /  15нче февральдә  мәктәптә бөек шагыйрь Муса Җәлилнең 116 еллыгына багышланган әдәби кичә үтте. Укучылар шагыйрьнең тормыш юлы, иҗаты белән якыннан таныштылар. Яраткан шигырьләрен яттан сөйләделәр. Муса Җәлилгә багышлап җырлар башкардылар.