Сегодня 19 февраля в школе проходит пробный экзамен по русскому языку для учащихся 11 класса. Пожелаем ребятам удачи! / Бүген 19 нчы февраль көнне мәктәптә 11 нче сыйныф укучылары өчен рус теле буенча сынау имтиханы уза. Балаларга уңышлар телик! 

В рамках месячника гражданского и патриотического воспитания, Яркова Н.В. провела урок патриотического воспитания, посвященный 32-й годовщине вывода советских войск из Афганистана. Учитель познакомил с причинами, поводом, результатами войны. Звучали песни об Афганской войне. /  Гражданлык һәм патриотик тәрбия айлыгы кысаларында, Яркова Н. В.Совет гаскәрләрен Әфганстаннан чыгаруга 32 ел тулуга багышланган патриотик тәрбия дәресе үткәрде. Укытучы сугышның сәбәпләре,  нәтиҗәләре белән таныштырды. Әфган сугышы турында җырлар яңгырады.

В школе проходят  мероприятия, посвящённые Дню защитника Отечества, в рамках месячника гражданско-патриотического воспитания. Очередное мероприятие  был классный час "Когда я стану солдатом". Ребята посмотрели короткометражный фильм о военной службе, а ученик 7 класса Бурдин Егор рассказал о правилах строевого шага и маршировки. /Мәктәптә, гражданлык-патриотик тәрбия айлыгы кысаларында, Ватанны саклаучылар көненә багышланган чаралар уза. Чираттагы чара "Мин солдат булганда" дип исемләнгән сыйныф сәгате үткәрелде. Балалар хәрби хезмәт турында кыска метражлы фильм карадылар, ә 7 нче сыйныф укучысы Бурдин Егор сафта йөрү кагыйдәләре турында сөйләде.

Алиева Алсу, ученица 2 класса, приняла участие в Межрегиональной сетевой акции «Читаем Джалиля на разных языках», в рамках 115-летия со дня рождения татарского поэта-фронтовика Мусы Джалиля и Года родных языков и народного единства в Татарстане. /  2 нче сыйныф укучысы Алиева Алсу «Җәлилне төрле телләрдә укыйбыз» дигән регионара челтәр акциясендә, татар шагыйре-фронтовик Муса Җәлилнең тууына 115 ел тулу һәм Татарстанда туган телләр һәм Халык бердәмлеге елы кысаларында катнашты.

Сегодня в школе прошел  урок мужества, посвященный 32-ой годовщине вывода войск из Республики Афганистан. Учащиеся познакомились историей этой знаменательной даты. / 

 Бүген мәктәптә Әфганстан Республикасыннан гаскәрләрне чыгаруга 32 ел тулуга багышланган  батырлык дәресе узды. Укучылар әлеге истәлекле датаның тарихы белән таныштылар. 

Сегодня в городе Елабуга СОШ №1 прошли Джалиловские чтения. Из нашей школы стихотворением Мусы Джалиля «Часы» выступила ученица 2 класса Галиуллина Асель. Мероприятие прошло  оживленно и весело. Все учащиеся подготовились очень хорошо. / Бүген Алабуга шәһәре 1нче мәктәптә Муса Җәлилнең 115 еллыгына багышланган укулар узды. Безнең мәктәптән 2нче сыйныф укучысы Галиуллина Асель «Сәгать» шигыре белән чыгыш ясады. Чара җанлы һәм күңелле узды. Барлык укучылар да бик яхшы чыгыш ясадылар. 

Поэт-герой Муса Джалиль увековечил свое имя бессмертными литературными творениями и военным подвигом. На нашем мероприятии ученики  узнали о жизни и творчестве поэта, начиная с самых первых его детских стихотворений до предсмертных, вошедших во всемирно известную «Моабитскую тетрадь». Ученики читали  стихотворения  поэта на татарском и русском языках. /
Герой шагыйрь Муса Җәлил - үзенең исемен үлемсез әдәби иҗаты һәм хәрби батырлыгы белән мәңгеләштергән. Безнең чарада укучылар шагыйрьнең тормыш юлы һәм иҗаты турында, аның беренче балалар шигыреннән башлап, дөнья күләмендә танылган «Моабит дәфтәре»нә кергән шигырьләренә кадәр белделәр. Укучылар шагыйрьнең татар һәм рус телләрендә шигырьләрен укыдылар.

           Выступление в сельском клубе на мероприятии «Взаимодействие музыкального и литературного искусства разных народов» в рамках месячника родных языков. / Туган телләр айлыгы кысаларында «Төрле халыкларның музыкаль һәм әдәби сәнгатенең үзара хезмәттәшлеге» дигән чарада авыл клубында чыгыш ясау.

Учащиеся  на уроках родного языка читают интересные газеты и журналы./ Укучылар туган тел дәресләрендә кызыклы газет, журналлар укыйлар.

В ходе классного  часа дети вспомнили дату начала и окончания Великой Отечественной войны. Учитель рассказала им кратко о сражениях во время войны. Были показаны фотографии на слайдах блокады Ленинграда, Курской битвы, битвы под Москвой, Сталинградской битвы. Учащиеся узнали какой ценой досталась Победа над фашизмом. / Сыйныф сәгате барышында балалар Бөек Ватан сугышы башлану һәм тәмамлану датасын искә төшерделәр. Укытучы аларга кыскача гына сугыш вакытында булган бәрелешләр турында сөйләде. Ленинград блокадасы, Курск сугышы, Мәскәү астында барган сугыш, Сталинград сугышы слайдларында фоторәсемнәр күрсәтелде. Укучылар фашизмны Җиңүнең нинди кыйммәткә ия булуын белделәр.