Удмуртская литература берёт начало с перевода церковной литературы. Церковная литература частично включена и в программу 8 класса. На днях исполнена многовековая мечта удмуртского народа - получить Священное Писание на родном языке. Из всех финно-угорских языков удмурты - первые, кто получил Библию на своем родном языке. Среди всех народов России, мы - пятые по счету. До нас переводили Библию русские, чуваши, тувинцы и чеченцы. А на удмуртский язык перевёл  его доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института истории и культуры народов Приуралья при УдГУ, член Союза писателей России, протодиакон  Свято-Троицкого собора  Михаил Атаманов.  Он трудился над переводом в течение 20 лет по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. С благословением и автографом подарил Библию на удмуртском языке Михаил Гаврилович и нашей учительнице родного языка Антоновой Н.Л.