Бүген белем бәйрәме

Кулда чәчәк бәйләме!

С днем рождения, принцесса!
Все сегодня для тебя.
Больше к миру интереса
Пожелаем мы тебе.
Шестилетняя девчонка,
Уже взрослая совсем.
Всегда смейся очень звонко,
Радость же дари ты всем.
В жизни будет все прекрасно,
Никогда не унывай.
Ты свети, как солнце, ясно,
День с улыбки начинай!

С пятилетним юбилеем
Поздравления принимай.
В свою сказу ты, принцесса,
Шире двери открывай.
Пусть живут с тобою рядом
Волшебство и чудеса,
Пусть от радости и счастья
Твои светятся глаза.
Мы желаем быть веселой,
Не болеть и не грустить,
Быть послушной, некапризной,
Маму с папою любить.

Взрослый мальчик ты уже,

 Шесть годков справляешь.

В кругу близких и друзей

Праздник отмечаешь.

Пожелаем быть тебе

 Смелым и послушным,

Любознательным, веселым,

Сильным, добродушным.

Помогать своим родным,

Пусть тобой гордятся.

В школе лишь отличником

Твердым состояться.

Балаларны яклау көне –

Шундый матур бәйрәм бар,

Мәйдан тулы бала-чага,

Балаларга урам тар.

Нигә күңелле вакытлар

Шулай тиз үткән.

Инде безгә бакчабыздан

Китәсе икән.

Сау бул инде,

Әй нурлы бакча.

Сагынып искә алырбыз

Кайда булсак та.

Үстердең безне яратып

Бик рәхәт иде.

Бер дә китәселәр килми

Калдырып сине.

Уважаемые родители!

Тебе уже 3 годика,
И в твой день рождения,
Желаем море сладостей,
Подарков и веселья.
Расти большой и смелый ты,
Всегда стремись вперед.
И пусть тебе по-жизни,
Сказочно везет!

Сегодня маленькой принцессе
Четыре годика уже!
Пусть будет жизнь ее чудесной
Пусть позитив живет в душе,
Подарков много и сюрпризов,
Улыбок, радости, добра
Пусть все мечты осуществятся
Сегодня с самого утра!