В глазах животных — целый мир. Чтобы увидеть его, нужно быть зрячим, чтобы сберечь — Человеком.
            С 1 по 7 октября в детском саду  в рамках всемирного праздника Дня защиты животных прошла благотворительная акция по сбору корма  для бездомных животных «Большая помощь маленькому другу» для приюта «Кот и Пёс» www.catndog.me В этом приюте содержится более 530 собак и 100 кошек, попавших туда в силу разных печальных обстоятельств. Здесь они нашли теплый уголок, сытную миску и заботливые руки, которые всегда нарасхват.
            Целью акции являлось оказание реальной помощи бездомных животных. Родители воспитанников охотно поддержали нашу идею. Силами детей, родителей и сотрудников детского сада были собраны и переданы корма для кошек и собак.
            Спасибо всем, кто подал руку помощи бездомным животным, не остался равнодушным к их беде!

*******
           Хайваннар күзендә-тулы бер дөнья. Аны күрү өчен күзле булырга, саклап калу өчен кеше булырга кирәк.
           1 октябрьдән 7 октябрьгә кадәр балалар бакчасында Бөтендөнья хайваннарны яклау бәйрәме кысаларында «кот и эт» приюты өчен йортсыз хайваннар өчен азык җыю буенча «Кечкенә дустыңа зур ярдәм» хәйрия акциясе узды www.catndog.me бу приютта төрле кайгылы хәлләр нәтиҗәсендә эләккән 530 эт һәм 100 мәче Бар. Монда алар җылы почмак, туклыклы миски һәм кайгыртучан куллар таптылар.
           Акциянең максаты йортсыз хайваннарга реаль ярдәм күрсәтү иде. Тәрбияләнүчеләрнең әти-әниләре безнең идеяне бик теләп хупладылар. Балалар, ата-аналар һәм бакча хезмәткәрләре көче белән Мәче һәм эт өчен азык җыелды һәм тапшырылды.
           Йортсыз хайваннарга ярдәм кулы сузган, аларның бәласенә битараф калмаган һәркемгә рәхмәт!