Детки в садике живут,
Здесь играют и поют,
Здесь друзей себе находят,
На прогулку с ними ходят.

Вместе спорят и мечтают,
Незаметно подрастают.
Детский сад — второй ваш дом,
Как тепло, уютно в нем!

Вы его любите, дети,
Самый добрый дом на свете!

Балалар бакчасында яши,

Биредә уйныйлар һәм җырлыйлар,

Монда үз-үзләренә дуслар табалар,

Алар белән йөри.

Бергәләп бәхәсләшәләр һәм хыялланалар,

Сизмәстән үсә.

Балалар бакчасы-икенче сезнең йорт,

Анда ничек җылы, уңайлы!

Сез аны яратасыз, балалар,

Дөньяда иң изге йорт!

Ты доверить можешь другу
Самый важный свой секрет,
Он всегда протянет руку,
Защитит от разных бед.

Без друзей ужасно скучно,
Без друзей никак нельзя,
Жизнь в сто раз добрей и лучше,
Если рядом есть друзья!
© http://pozdravok.ru/pozdravleniya/prazdniki/den-druzey/3.htm

Син бер-береңә ышанасың Иң мөһим үз сере, Ул һәрвакыт кулын суза, Төрле бәлаләрдән саклый. Дусларсыз күңелсез, Дусларсыз булмый, Тормыш йөз тапкыр изге һәм яхшырак, Янәшәдә дуслар бар икән!

Без мяча наша прогулка- не прогулка, наши игры- не игры. Ведь с мячом каждый из нас знаком с детства. Мяч – он такой простой предмет,что с ним можно придумать невообразимое количество разных игр: и подвижных, и математических, и даже на развитие речи. Мяч – незаменимая игрушка на прогулке. Регулярные и разнообразные игры с мячом на прогулке помогают нашим детям стать более выносливым и ловким, улучшить координацию движений, быстроту реакции и ориентировку в пространстве, развить глазомер.

Сегодня праздник у самых любимых, самых озорных и весёлых — наших деток. Пусть они никогда не болеют, пусть каждый день несёт им новые знания и открытия, пусть беззаботное время детства длится как можно дольше и пусть они будут самыми счастливым.

Бүген бәйрәм иң яраткан, иң күңелле һәм күңелле-балаларыбызда. Алар беркайчан да авырмасын, һәр көн аларга яңа белем һәм ачышлар алып килсен, балачакның кайгысыз чоры мөмкин кадәр озаграк булсын һәм иң бәхетле булсын!

Поздравляем вас, ребята,
С вашим первым выпускным!
Мы за вас, конечно, рады,
Но немножечко грустим.

Не придете больше в садик,
Ждут вас новые дела,
Но игрушки и кроватки
Будут помнить вас всегда.

Мы желаем, чтобы в школе
Вы учились все на «пять».
И, конечно, с теплотою
Детский садик вспоминать!
© http://pozdravok.ru/pozdravleniya/vazhno/vypusknoy-sada/