31 января в лицее №9 имени А.С.Пушкина  г.Зеленодольска состоялся очный тур XIV республиканской научно-практической конференции школьников «Онегинские чтения», посвященной 225-летию со дня рождения А.С.Пушкина, а также 190-летию издания Пушкиным повести «Пиковая дама». На заочный тур Онегинских чтений поступило 249 работ учащихся из пушкинских школ: Беларуси: Гомеля, Бобруйска, Пинска, Мозыря; пушкинской школы №7 г.Владикавказа  (Республика Северная Осетия-Алания), школы №345 имени А.С.Пушкина г. Москвы, пушкинских школ Арзамаса, Ярославля, Твери, Омска, Новосибирска, Петрозаводска, Оренбурга, Йошкар-Олы и Волжска Республики Марий Эл,  а также  всех муниципальных районов Татарстана и города  Казани.  (Удивляет география участников конференции). Учащимися нашей школы: Сабировой Сабиной (9кл.) и Жильцовым Дмитрием (8 кл.) (Руководители: Ахмадиева А.Д., учитель английского языка, Хайрутдинова Н.П., учитель русского языка и литературы)  была представлена исследовательская работа «Аглийское звучание Пушкина: переводима ли гениальность?» Ребята выступили достойно: по памяти читали стихи  как на русском, так и на английском языке, отвечали на вопросы жюри; и завоевали  2-ое почетное место. Гордимся нашими учениками! Огромная честь стать победителем такого конкурса! Онегин укуларының читтән торып катнашу турына Пушкин мәктәпләреннән: Белоруссиядән, Гомельдән, Бобруйскидан, Пинскидан, Мозырьдан; Владикавказ шәһәренең 7 нче Пушкин мәктәбеннән (Төньяк Осетия-Алания Республикасы),Мәскәү шәһәренең  А. С. Пушкин исемендәге 345 нче мәктәп укучылары, барлыгы 249 эше кабул ителгән. Мәскәү, Арзамас, Ярославль, Твери, Омск, Новосибирск, Петрозаводск, Ырымбур, Йошкар-Ола һәм Волжск мәктәпләре, шулай ук Татарстанның һәм Казан шәһәренең барлык муниципаль районнарыннан катнашучылар бар иде. (Конференциядә катнашучыларның географиясе гаҗәпләндерә). Безнең мәктәп укучылары: Сабирова Сабина (9нчы сыйныф) һәм Жильцов Дмитрий (8нче сыйныф) (җитәкчеләре: Әхмәдиева А.Д., Инглиз теле укытучысы, Хәйретдинова Н. П., рус теле һәм әдәбияты укытучысы) «Пушкинның инглизчә яңгырашы: туры һәм төгәл тәрҗемә ителәме?” темасы буенча укучылар лаеклы чыгыш ясадылар: хәтердән рус һәм инглиз телләрендә шигырьләр укыдылар, жюри сорауларына җавап бирделәр; һәм 2 нче дәрәҗәле урынны яуладылар. Укучыларыбыз белән горурланабыз! Мондый конкурста җиңүче булу зур дәрәҗә!