Хөрмәтле укытучылар, тәрбиячеләр,  һөнәри белем бирү педагоглары, мәгариф ветераннары!
     Сезне халыкара дәрәҗәдә үткәрелүче Укытучылар көне белән кайнар котлыйм. Заманалар узу белән мәгариф тармагында инновацион үзгәрешләр күзәтелсә дә, укытучының вазифасы һаман да бер булып кала: яшь буынга белем һәм тәрбия бирү, аларны киңкырлы шәхес итеп тәрбияләү.                                                                                             
     Хөрмәтле укытучылар! Илебезгә тирән белемле, конкурентлыкка сәләтле, әхлаклы һәм югары гражданлык хисенә ия яшьләр тәрбияләүдә сезнең өлешегез бик зур. Балалар күңеленә салынган бәхет, шатлык орлыклары нәкъ менә сезнең тырышлыгыгыз, тынгысыз хезмәтегез белән яулана. Катлаулы хезмәтегезне намус белән башкаруыгыз өчен  рәхмәт сезгә!  
     Бәйрәм уңаеннан сезгә сәламәтлек, куаныч-шатлыклар, иминлек һәм катлаулы, абруйлы хезмәтегездә уңышлар телим.

Уважаемые учителя, воспитатели, педагоги профессионального образования, ветераны образования!

         Сердечно поздравляю Вас с Международным Днём учителя! С течением времени в сфере образования наблюдаются инновационные преобразования, но должность учителя остается главной в обучении и воспитании подрастающего поколения.

         Уважаемые учителя! Ваш вклад в воспитание глубоко образованной, конкурентоспособной, нравственной и высокоуважаемой молодежи очень велик. Именно вашими стараниями, беспокойным трудом завоевываются семена радости и счастья, заложенные в сердцах детей. Спасибо Вам за добросовестный труд!

         В связи с праздником желаю вам здоровья, радости, благополучия и успехов в вашем нелегком, авторитетном труде.

         Пусть каждый день, проведенный в школе, принесет радость. Пусть ученики радуют своими знаниями, а выпускники не забывают родные школы и любимых учителей! Это высшая оценка вашего труда!