Об оказании содействия гражданам в случае международного похищения детей. Российская Федерация является государством-участником двух многосторонних международных договоров, разработанных Гаагской конференцией по международному частному праву по вопросам защиты прав и интересов детей в международных семейных конфликтах: Конвенции и гражданско-правовых аспектах похищения детей от 25 октября 1980 года (Конвенция 1980 года) и Конвенции о юрисдикции, применимом праве, признании, исполнении и сотрудничестве в отношении родительской ответственности и мер по защите детей от 19 октября 1996 года (Конвенция 1996 года) Гаагские конвенции были разработаны в течение последних двадцати пяти лет, основополагающая цель заключается в том, чтобы обеспечить практическую технику, с тем чтобы государства, которые разделяют общую заинтересованность в защите детей могли сотрудничать друг с другом, чтобы сделать это. Государства — участники настоящей Конвенции, твердо убежденные в том, что интересы детей являются проблемой первостепенного значения в вопросах, касающихся опеки над ними, желая защитить детей в международном масштабе от вредных последствий их незаконного перемещения или удержания и установить процедуры, обеспечивающие их незамедлительное возвращение в государство их постоянного проживания, а также обеспечить защиту прав доступа. Памятка для оказания содействия родителю, ребенок которого был перемещен или удерживается на территории иностранного государства (Конвенция 1980 года) Условия для обращения 1. Ребенок перемещен на территорию иностранного государства, указанного в списке (см. приложение). 2. С даты перемещения или удержания не прошло более 1 года. 3. Ребенок не достиг 16-летнего возраста. Ребенок был перемещен или удерживается на территории иностранного государства ⇒ Подготовка обращения и приложение пакета документов 1. Заполненная форма заявления о возвращении/об осуществлении права доступа. 2. Копии документов, подтверждающих права опеки над несовершеннолетним ребенком (н-р, свидетельство о рождении, распоряжение об установлении опеки и др.). 3. Копии документов, подтверждающих, что местом постоянного проживания ребенка является Российская Федерация (н-р, справка из органов регистрационного учета о месте жительства несовершеннолетнего или справка из образовательного/воспитательного учреждения, учреждений здравоохранения о постановке на учет несовершеннолетнего и д.). 4. Иные документы на усмотрение заявителя (н-р, решение суда, паспортные данные, фотографии ребенка и др.). Заявление и прилагаемые к нему документы должны быть переведены на официальный язык иностранного государства или на английский язык (нотариально удостоверенный перевод не обязателен). Адрес для отправления документов: Минпросвещения России, 127006, Россия, г. Москва, ул. Каретный ряд, д. 2. Контактная информация: Фролов Игорь Дмитриевич – советник Департамента государственной политики в сфере защиты прав детей. E-mail: d07@edu.gov.ru. Тел.: +7 (495) 587-01-10 доб. 3464 Срок рассмотрения обращения – 30 дней. При наличии согласия обоих родителей есть возможность мирного разрешения спора путем применения процедуры МЕДИАЦИИ на безвозмездной основе при помощи профессионального медиатора Дополнительная информация доступна на официальном сайте ФГБУ «Федеральный институт медиации». Памятка по оказанию содействия родителю, ребенок которого находится на территории иностранного государства (Конвенция 1996 года) Условия для обращения: 1. Ребенок не достиг 18-летнего возраста. 2. Ребенок находится на территории одного из указанных иностранных государств. Ситуации, при которых родитель вправе обратиться в Минпросвещения России (при наличии одной или нескольких одновременно): 1. Есть решение российского суда об определении места жительства ребенка / о порядке общения с ребенком. 2. Один из родителей препятствует общению с ребенком. 3. Наличие обоснованных опасений за жизнь и здоровье ребенка в иностранном государстве. 4. Местонахождение ребенка неизвестно. Подготовка обращения и приложение пакета документов:

1. Заполненная форма заявления о возвращении/об осуществлении права доступа.

2. Копии документов, подтверждающих права опеки над несовершеннолетним ребенком (н-р, свидетельство о рождении, распоряжение об установлении опеки и др.).

3. Копии документов, подтверждающих, что местом постоянного проживания ребенка является Российская Федерация (н-р, справка из органов регистрационного учета о месте жительства несовершеннолетнего или справка из образовательного/воспитательного учреждения, учреждений здравоохранения о постановке на учет несовершеннолетнего и д.).

4. Иные документы на усмотрение заявителя (н-р, решение суда, паспортные данные, фотографии ребенка и др.). Заявление и прилагаемые к нему документы должны быть переведены на официальный язык иностранного государства или на английский язык (нотариально удостоверенный перевод не обязателен).

Адрес для отправления документов: Минпросвещения России, 127006, Россия, г. Москва, ул. Каретный ряд, д. 2.

Контактная информация: Фролов Игорь Дмитриевич – советник Департамента государственной политики в сфере защиты прав детей. E-mail: d07@edu.gov.ru. Тел.: +7 (495) 587-01-10 доб. 3464 Срок рассмотрения обращения – 30 дней.//

Халыкара очракта гражданнарга ярдәм күрсәтү турында
урлау балалар.
Россия Федерациясе-ике яклы Дәүләт.
Халыкара буенча Гааг конференциясе тарафыннан эшләнгән халыкара шартнамәләр
халыкара гаиләләрдә балаларның хокукларын һәм мәнфәгатьләрен яклау мәсьәләләре буенча шәхси хокук
конфликтлар: конвенцияләр һәм 25 октябрьдән балаларны урлауның граждан-хокукый аспектлары
1980 ел (1980 ел Конвенциясе) һәм юрисдикция, кулланыла торган хокук турында Конвенция,
ата-ана җаваплылыгына карата хезмәттәшлек итү турында
1996 елның 19 октябрендәге балаларны яклау чаралары (1996 ел Конвенциясе)
Гааг конвенцияләре соңгы егерме биш ел эчендә эшләнгән,
төп максат-гамәли техника белән тәэмин итү.
дәүләтләрнең балаларны яклау белән уртак кызыксынуларын уртаклашуы
бер-беребез белән хезмәттәшлек итә алдык, моны.
Дәүләт — әлеге конвенциядә катнашучы, нык ышанычлы мәнфәгатьләре
балалар опекага кагылышлы мәсьәләләрдә беренче чиратта әһәмияткә ия булган проблема булып тора.
алар, теләп якларга Балаларны халыкара масштабта нче зарарлы нәтиҗәләрен.
законсыз перемещения яки урында калдыру һәм урнаштыру процедураларын тәэмин итүче, аларны
кичекмәстән кайту дәүләткә аларның даими яшәү, шулай ук
керү хокукларын яклауны тәэмин итәргә.
Ата-анага ярдәм итү өчен белешмәлек, бала аның иде
күчерелгән яки саклана территориясендә чит ил дәүләте
(1980 ел Конвенциясе)
Мөрәҗәгать итү өчен шартлар
1. Бала исемлектә күрсәтелгән чит ил дәүләте территориясенә күчерелгән (к.
кушымта).
2. Белән даталар перемещения яки тотып калу түгел, артык 1 ел.
3. Бала 16 яшькә җитмәде.
Бала иде перемещен яки удерживается территориясендә чит ил дәүләт .
Мөрәҗәгать әзерләү һәм документлар пакеты кушымта
1. Керү хокукын гамәлгә ашыру турында гариза формасы.
2. Балигъ булмаган баланы опекага алу хокукын раслаучы документлар күчермәләре
(н-р, туу турында таныклык, опека билгеләү турында күрсәтмә һ.б.).
3. Документларның күчермәләре, подтверждающих, бу урыны даими яшәү бала
Россия Федерациясе (н-р), теркәлү учеты органнарыннан белешмә
яшәү балигъ булмаган яки белешмә мәгариф/тәрбия
балигъ булмаганнарны исәпкә кую турында Сәламәтлек саклау учреждениеләре
Д.).
4. Мөрәҗәгать итүчегә карата башка документлар (н-р, суд карары, паспорт белешмәләре,
бала фотосурәтләре һ. б.).
Гариза һәм аңа кушып бирелә торган документлар рәсми рәвешкә күчерелергә тиеш
Тел чит ил дәүләте яки Инглиз теле (нотариально удостоверенный)
тәрҗемә мәҗбүри түгел).
Документлар җибәрү өчен Адрес:
Россия Мәгариф министрлыгы, 127006, Россия, Мәскәү шәһәре, Каретный ряд ур., 2.
Элемтә өчен мәгълүмат:
Фролов Игорь Дмитриевич-өлкәдә дәүләт сәясәте Департаменты киңәшчесе
балалар хокукларын яклау.
E-mail: d07@edu.gov.ru.
Тел.: +7 (495) 587-01-10 дБ. 3464
Мөрәҗәгатьне карау срогы-30 көн.
Ике ата-ананың да ризалыгы булганда бәхәсне тыныч хәл итү мөмкинлеге бар
түләүсез нигездә медиация процедурасын куллану юлы белән
профессиональ медиатор өстәмә мәгълүматны рәсми сайтында карарга була
«Федераль медиация институты " ФДБУ сайтында.
Баласы булган ата-анага ярдәм күрсәтү буенча белешмәлек
чит ил дәүләте территориясендә (1996 ел Конвенциясе)
Мөрәҗәгать итү өчен шартлар:
1. Бала 18 яше тулмаган.
2. Бала күрсәтелгән чит дәүләтләрнең берсе территориясендә урнашкан.
Ата-ана Россия Мәгариф һәм фән министрлыгына мөрәҗәгать итәргә хокуклы ситуацияләр (
булганда, бер яки берничә бер үк вакытта):
1. Бала яшәү урынын билгеләү турында Россия суды карары бар / тәртип турында
бала белән аралашу.
2. Ата-аналарның берсе бала белән аралашуга комачаулый.
3. Булу обоснованные опасений өчен тормышы һәм сәламәтлеге өчен бала чит илдә
дәүләт.
4. Баланың урыны билгесез.
Мөрәҗәгать әзерләү һәм документлар пакеты кушымта:
1. Керү хокукын гамәлгә ашыру турында гариза формасы.
2. Балигъ булмаган баланы опекага алу хокукын раслаучы документлар күчермәләре
(н-р, туу турында таныклык, опека билгеләү турында күрсәтмә һ.б.).
3. Документларның күчермәләре, подтверждающих, бу урыны даими яшәү бала
Россия Федерациясе (н-р), теркәлү учеты органнарыннан белешмә
яшәү балигъ булмаган яки белешмә мәгариф/тәрбия
балигъ булмаганнарны исәпкә кую турында Сәламәтлек саклау учреждениеләре
Д.).
4. Мөрәҗәгать итүчегә карата башка документлар (н-р, суд карары, паспорт белешмәләре,
бала фотосурәтләре һ. б.).
Гариза һәм аңа кушып бирелә торган документлар рәсми рәвешкә күчерелергә тиеш
Тел чит ил дәүләте яки Инглиз теле (нотариально удостоверенный)
тәрҗемә мәҗбүри түгел).
Документлар җибәрү өчен Адрес:
Россия Мәгариф министрлыгы, 127006, Россия, Мәскәү шәһәре, Каретный ряд ур., 2.
Элемтә өчен мәгълүмат:
Фролов Игорь Дмитриевич-өлкәдә дәүләт сәясәте Департаменты киңәшчесе
балалар хокукларын яклау.
E-mail: d07@edu.gov.ru.
Тел.: +7 (495) 587-01-10 дБ. 3464
Мөрәҗәгатьне карау срогы-30 көн.