Почему сосна зовется сосной?

На латыни название сосны «Pinus». Сосны часто растут на скалистых обрывах или крутых склонах гор, поэтому есть предположение, что корни этого названия таятся в кельтском «pin», что значит скала. Помимо этого, существует старая греческая легенда, объясняющая это название.

Древнегреческая легенда о сосне
Жила некогда прелестная нимфа Питис, веселого нрава, душевной щедрости. Влюбился в нее бог холодных северных ветров Борей. Легкомысленный и жестокий, задумал он силой взять ее с цветущих лугов на суровые снежные пространства. Сбежала Питис от Борея, укрылась в лесной сторожке. Укрыл леший ее зелеными одеждами. Налетел Борей, поморозил травы, листья на деревьях - искал нимфу. Но держала свой зеленый наряд испуганная красавица. Все вокруг нее замерзли, только одежды остались зелеными, хотя нежное тело одеревенело, а слезы прозрачной смолой выступили на ее тонком и гибком своле. К слову, латинское название сосны "Пинус" происходит именно от имени нимфы Питис.

Красотой и статностью сосны всегда восхищались. Не даром ей посвящены чудесные стихи.