С 28 по 31 марта в городе Казань прошла XV Поволжская научная конференция учащихся им. Н. И. Лобачевского. Ученицы МАОУ СОШ №2 Ласкина Софья и Мусина Алина представили свою научно-исследовательскую работу на секцию «Лингвистические вопросы изучения английского и немецкого языков» по проблеме «Сравнительно-сопоставительный анализ наиболее употребительных фразеологических единиц английского, русского и татарского языков» и завоевали I место.
Целью данной работы было исследование идиом английского языка УМК «Английский в фокусе» и составление школьного тематического словаря. В результате проделанной работы был составлен «Школьный тематический англо-русско-татарский словарь идиом ‘Spotlight’», который содержит английские идиомы с русскими и татарскими эквивалентами. Словарь составлен в печатном и электронном вариантах. В словаре имеется электронное приложение с упражнениями для закрепления английских идиом. Словарь и тесты размещены на сайте: http://schoolidiomsvocabulary.school2-lens.edusite.ru./p1aa1.html

Н.И. Лобачевский исемендәге XV Идел буе фәнни конференциясендә 10Б сыйныфы укучылары Ласкина Софья, Мусина Алинә (фәнни җитәкчеләре инглиз теле укытучылары Гафиятуллина Венера Рәхимҗан кызы һәм Хөсәенова Гөлфия Җәмил кызы) I дәрәҗәдәге дипломга лаек булдылар. Аларны чын күңелдән җиңүләре белән котлыйбыз. Аларга яңадан-яңа җиңүләр, иҗади уңышлар телибез.
28-31 нче март көннәрендә Казанда укучыларның Н.И.Лобачевский исемендәге XV Идел буе фәнни конференциясе үтте. Республика районнарыннан гына түгел, Россия Федерациясенең төрле регионнарыннан
килгән укучылар катнашындагы әлеге конференциядә 10Б сыйныфы укучылары Ласкина Софья, Мусина Алинә “Инглиз һәм немец телләре өйрәнүнең лингвистик мәсьәләләре” секциясендә “Инглиз, рус, татар телләрендә еш кулланылучы фразеологизмнарга чагыштырма анализ” темасына фәнни-тикшеренү эшен тәкъдим итеп, җиңү яуладылар. Аларның максаты инглиз теле укыту-методик комплектына кертелгән идиомаларны тикшерү һәм тематик сүзлек төзү иде. Сүзлек, күнегүләр белән тулылындырылып, басма һәм электрон вариантта тәкъдим ителде. Әлеге хезмәт http://schoolidiomsvocabulary.school2-lens.edusite.ru./p1aa1.html сайтында урын алган.