Хөрмәтле укытучылар, укучылар һәм әти – әниләр! 

          Сезне иртәгә, 1 нче сентябрь көнне, сәгать көндезге 11. 00 дә мәктәп территориясендә “Белем бәйрәме”нә чакырабыз. Маскаларда килүегез сорала. 
Мәктәп администрациясе. 

Уважаемые учителя, ученики и родители! 

          Завтра, 1 сентября, в 11: 00 на территории школы приглашаем вас на “Праздник знаний”. Просим прийти в масках. 
Администрация школы. 

          Хөрмәтле милләттәшләребез! Сезне чын күңелдән Татарстан Республикасы көне белән ихлас котлыйбыз. Районыбыз, республикабыз алга таба да чәчәк атсын, ил-көннәребез тыныч булсын. Бәйрәм белән котлап, тынычлык, эшегездә һәм укуыгызда зур уңышлар, бәхет, сәламәтлек телибез. 
          Уважаемые соотечественники! От всей души поздравляем вас с Днём Республики Татарстан. Пусть и впредь будет процветать наш район, Республика, мирно жить в нашей стране. Поздравляем с праздником, желаем мира, успехов в работе и учебе, счастья, здоровья. 

          Безнең укучылар җәйге каникулларда ял итеп кенә ятмыйча, бәйгеләрдә катнашырга да өлгерәләр. Лениногорск “Форпост” үзәге үткәргән “Туган телем” онлайн рәсемнәр конкурсында безнең мәктәп укучысы да катнашты. 3 нче сыйныфны тәмамлаган Васильева Жанна җиңүче булды. Котлыйбыз! 
          Наши школьники на летних каникулах успевают не только отдохнуть, но и принять участие в конкурсах. В онлайн-конкурсе рисунков “Мой родной язык”, который провёл Лениногорский центр “Форпост”, приняла участие и наша школьница. Победительницей стала Васильева Жанна, окончившая 3 класс. Поздравляем! 

          Бүген 9 нчы сыйныф укучыларына аттестатлар тапшырылды. Тантаналы чара авыл мәдәният йортында үткәрелде. Мәктәп директоры Кириллова В. С. һәм сыйныф җитәкчесе Григорьев А. С. укучыларгоа котлау сүзләре җиткерделәр, мөстәкыйль һәм инде олы тормышларында уңышлар теләделәр. 
          Сегодня ученикам 9-ого класса были вручены аттестаты. Торжественное мероприятие состоялось в сельском Доме культуры. Директор школы Кириллова В. С. и классный руководитель Григорьев А. С. поздравили учащихся и пожелали им успехов в самостоятельной и уже взрослой жизни. 

          В рамках Международного дня защиты детей прошла акция «Пусть всегда будет солнце!». Цель акции: обогащение представлений детей о Дне защиты детей, посредством совместной игровой и творческой деятельности. Учащиеся 6-ого класса нашей школы приняли участие в данной акции.

          Халыкара балаларны яклау көне кысаларында «Һәрвакыт булсын кояш!» акциясе узды. Акциянең максаты: уртак уен һәм иҗади эшчәнлек аша укучыларның балаларны яклау көне турында күзаллауларын баету. Безнең мәктәпнең 6 нчы сыйныф укучылары әлеге акциядә катнаштылар.

          В первый день лета, 1 июня, во многих странах мира отмечают важный праздник – Международный день защиты детей. Это – один из самых первых праздников, которые стали считаться Международным и отмечаться в один день сразу во многих государствах. Библия называет детей даром и благословением Бога. Дети – это богатство, которое надо беречь от зла этого мира.

          Бүген еллык линейка үтте. Укытучылардан уку елына нәтиҗәләр чыгарылды, билгеләр әйтелде, дипломнар өләшенде, җәй айларына иминлек буенча кагыйдәләр искәртелде, киңәшләр әйтелде. 

          Сегодня прошла итоговая линейка за год. Учителя подвели итоги учебного года, вручили дипломы, дали рекомендации по безопасности в летние месяцы.

          Һәр мәктәптә диярлек Туган якны өйрәнү музее бар. Ә менә Түбән Чыршылы мәктәбенең музее үзенчәлекле. Аның күп өлеше мәшһүр мәгърифәтче Р. Фәхретдингә багышланган. Күренекле шәхеснең бала чагы, туганнары, чордашлары турындагы истәлекләре байтак. Галимнең гыйльми китаплары да шактый музейда. Музейда мәктәп тарихы, аның төрле елларда укыткан укытучылары турында мәгълүматлар да бар. Авылның күренекле кешеләре, оста куллы хатын – кызлар турындагы материаллар тупланган монда.

          Музей буйлап экскурсияне мәктәпнең татар теле һәм әдәбияты укытучысы Алсу Виловна оештырды. Музей искиткеч бай, зәвык белән эшләнгән. Укучылар да, укытучылар да бу чарадан бик канәгать калдылар.

          Почти в каждой школе есть краеведческий музей. А вот музей Нижнечершилинской школы особенен: большая его часть посвящена известному просветителю Р. Фахретдину. Много воспоминаний о детстве, родителях, современниках выдающегося человека. У учёного немало научных книг. В музее представлены сведения об истории школы, её преподавателях в разные годы. Здесь собраны материалы о выдающихся людях села, женщинах с умелыми руками.

          Экскурсию по музею организовала учитель татарского языка и литературы школы Алсу Виловна. Музей богато украшен. И ученики, и учителя остались довольны этим мероприятием.

          Бүген 9 нчы сыйныф укучылары математика фәненнән ТДИ бирделәр.   

          Сегодня учащиеся 9 класса сдали ОГЭ по математике.

          Бүген 9 нчы сыйныф укучылары рус теле фәненнән ТДИ бирделәр.  

          Сегодня учащиеся 9 класса сдали ОГЭ по русскому языку.