Весна - самое красивое время года. Вся природа просыпается от зимнего сна. Весной распускаются листочки, растет трава, прилетают птицы, все вокруг зеленеет и благоухает. Вот наступил и май месяц. Мы с детьми вышли на территорию детского сада, чтобы полюбоваться красотой весенней природы. 

Яз-елның иң матур вакыты. Бөтен табигать кышкы йокыдан уяна. Яз көне яфраклар җибәрелә, үлән үсә, кош-корт килә, тирә-юньдә барысы да яшелләнә һәм терелә. Май ае да җитте. Без балалар белән язгы табигатьнең матурлыгына сокланып карау өчен балалар бакчасы территориясенә чыктык.

Сегодня в Стародрожжановском детском саду №2 «Сказка» прошел муниципальный конкурс юных чтецов, посвященный 135 – летию ко дню рождения великого народного татарского поэта Габдуллы Тукая «Итуган тел, и матур тел».  В конкурсе принял участие  наш воспитанник Головин Ростислав со стихотворением  Габдуллы Тукая «Забавный ученик». Он стал лауреатом  конкурса. Молодец Ростислав!

Бүген Иске Чүпрәленең 2 нче номерлы «Әкият» балалар бакчасында татар халкының бөек шагыйре Габдулла Тукайның тууына 135 ел тулуга багышланган «Итуган тел, и матур тел»дип исемләнгән яшь шигырь укучылар конкурсы узды. Конкурста безнең тәрбияләнүче Головин Ростислав катнашты, ул Габдулла Тукайның «мәзәк укучы»шигыре белән бүләкләнде. Ул конкурс лауреаты булды. Афәрин Ростислав!

Одним из важных направлений в деятельности нашего детского сада является сохранение и укрепление здоровья воспитанников. Сегодня в нашем детском саду был организован  Всемирный день здоровья. Спортивный праздник  «День здоровья»  любят все дети. Как хорошо вволю побегать, попрыгать и повеселиться !  

 Безнең балалар бакчасы эшчәнлегендә төп юнәлешләрнең берсе-тәрбияләнүчеләрнең сәламәтлеген саклау һәм ныгыту. Бүген безнең балалар бакчасында Бөтендөнья сәламәтлек көне оештырылды. «Сәламәтлек көне» спорт бәйрәмен барлык балалар да яраталар. Йөгерергә, сикерергә һәм күңел ачарга ничек яратам !                                                                                                                                                                                       

1 апреля в нашем детском саду воспитателем была организована развлекательное мероприятие с играми, шутками, весёлыми песнями и танцами. С самого утра дети и воспитатель ходили в одежде, надетой задом наперёд, весь день по-доброму разыгрывали друг друга. С удовольствием дети поиграли в эстафете со смешными конкурсами, отгадали все загадки-шутки. Улыбки, шутки и радость наполняли детский сад веселым детским смехом, напоминая нам, взрослым, что «Хороший смех – это явный признак духовного здоровья».

1 апрель көнне безнең балалар бакчасында тәрбияче тарафыннан уеннар, мәзәкләр, күңелле җырлар һәм биюләр белән күңел ачу чарасы оештырылды. Иртәдән үк балалар һәм тәрбияче киемнәрдә, артка киенгән, көн буе бер-берсен яхшы итеп уйнадылар. Балалар бик теләп эстафетада кызыклы конкурслар белән уйнадылар, барлык табышмаклар-мәзәкләр чиштеләр. Елмаюлар, мәзәкләр һәм Шатлык балалар бакчасын күңелле балалар көлүе белән тулыландырдылар, ул безгә, өлкәннәргә «яхшы көлү – ул рухи сәламәтлекнең ачык билгесе», дип искә төшерде.

В нашем детском саду празднование Масленицы стало хорошей и доброй традицией. Масленица - самый веселый, шумный, любимый народный праздник. В масленичную неделю люди провожают зиму и встречают весну. Символами этого праздника считаются солнце и блины.                                      

Безнең балалар бакчасында Масленицаны бәйрәм итү матур традициягә әверелде. Масленица-иң күңелле, шау-шулы, яраткан халык бәйрәме. Май чабу атнасында кешеләр кышны озаталар һәм язны каршы алалар. Бу бәйрәмнең символы булып Кояш һәм коймак санала.                                               

Каждый год в конце зимы, 23 февраля, все мы отмечаем праздник — день защитника Отечества. Это праздник настоящих мужчин — смелых и отважных, ловких и надёжных, а также праздник мальчиков, которые вырастут и станут защитниками Отечества. И мы в детском саду готовились к этому празднику:  провели с детьми беседы, тематические занятия, читали рассказы об армии, учили стихи, песни, танцы, изготовили подарки папам ко Дню защитника Отечества. 

Ел саен кыш азагында, 23 февральдә, без барыбыз да бәйрәм — Ватанны саклаучылар көнен билгеләп үтәбез. Бу чын ир — атлар бәйрәме-кыю һәм кыю, җитез һәм ышанычлы ир-атлар, шулай ук Ватанны саклаучылар булып үсәчәк һәм булачак малайлар бәйрәме. Без дә балалар бакчасында бу бәйрәмгә әзерләндек: балалар белән әңгәмәләр, тематик дәресләр үткәрдек, армия турында хикәяләр укыдык, шигырьләр, җырлар, биюләр өйрәндек, әтиләргә Ватанны саклаучылар көненә бүләкләр әзерләдек.

В последний зимний месяц в нашей стране отмечают один из праздников воинской славы. День Защитника Отечества - самый мужественный праздник в году. 23 февраля принято поздравлять всех мужчин.  Ну, конечно, никак нельзя оставить пап без подарков . И настоящие  защитники Отечества будут рады получить от сына или дочки старательно изготовленную поделку.    

Соңгы кышкы айда илебездә Хәрби дан бәйрәмнәренең берсе билгеләп үтелә. Ватанны саклаучылар көне-елда иң батыр бәйрәм. 23 февраль көнне барлык ир-атларны котлау кабул ителде. Әлбәттә, әтине бүләксез калдырырга ярамый . Ватанны саклаучылар да улыннан яки кызыннан тырышып ясалган кул эшләре алырга шат булачаклар.                                                                                                                                                                                     

14 февраля в нашей школе был проведен ежегодный турнир по борьбе в честь воина интернационалиста,  нашего земляка Александра Шуркина, где достойно выступил наш воспитанник. Поздравляем Ростислава с победой и желаем ему дальнейших успехов!

14 февраль көнне безнең мәктәптә интернационалист сугышчысы, якташыбыз александр Шуркин истәлегенә көрәш буенча ел саен үткәрелә торган турнир үткәрелде. Ростиславны җиңүләре белән котлыйбыз һәм киләчәктә дә уңышлар телибез!