В рамках реализации государственной программы «Сохранение, изучение и развитие государственных языков Республики Татарстан на 2014-2020 годы» в 2016 году осуществлен перевод  60 серий отечественного анимационного сериала «Фиксики» на татарский язык.

Мультсериал  перевели по заказу Министерства образования РТ. Его название звучит так - «Фиксиләр». Данный мультипликационный фильм пользуется популярностью у детей. Мультфильм насыщен многочисленными терминами и считается познавательным сериалом. Просмотр  на татарском языке- это удобная форма обучения детей родному языку. Адрес в сети «Интернет»: http://mon.tatarstan.ru/rus/fiksilar-serial.htm (сайт Министерства: «Деятельность министерства» далее «Национальное образование» далее «Мультфильмы на татарском языке»).